Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| durchsickern (Wasser) | prosáknout (voda) | przesączać się (woda) |
| Durchspülung die | proplachování | przepłukiwanie |
| durchsuchen | prohledat / prohledávat | przeszukiwać / przeszukać |
| Durchsuchung die | prohledávání | przeszukiwanie |
| Durst der | žízeň | pragnienie |
| durstig | žíznivý (žíznivě) | spragniony |
| düster | temný (temně) | mroczny (mrocznie) |
| e - Mail - Adresse die | e-mailová adresa | adres e-mail |
| Ebene die | rovina | równina |
| ebenfalls | rovněž | również |
| Ecke die | roh | róg |
| Ehefrau die | manželka | żona |
| Ehemann der | manžel | mąż |
| eher / vielmehr | spíše | raczej |
| ehrenamtliches Mitglied das | dobrovolný člen | członek-ochotnik |
| Eierstöcke der | vaječníky | jajniki |
| eigen | vlastní | własny |
| Eiche die | dub | dąb |
| Eichel die | žalud | żołądź |
| Eileiter der | vejcovod | jajowód |
| Eimer der | kbelík / kýbl / vědro | wiadro |
| Einbahnstrasse die | jednosměrná ulice / jednosměrka | ulica jednokierunkowa |
| Einbeziehung die | integrace | integracja |
| eindeichen (Fluss) | přehradit / přehrazovat (řeku) | tamować / obwałowywać (rzekę) |
| eindringen | vniknout / vnikat | wniknąć / wnikać |
| einfach | jednoduchý /snadný (jednoduše / snadno) | prosty / łatwy (prosto / łatwo) |
| Einfachheit die | jednoduchost | prostota |
| einfarbig | jednobarevný (jednobarevně) | jednokolorowy |
| Einfluss der | vliv | wpływ |
| Eingang der | vchod | wejście |
| Eingangstür die | vstupní dveře | drzwi wejściowe |
| eingekeilt | zaklíněný | zaklinowany |
| eingeklemmt | zablokovaný | zakleszczony |
| eingestehen | přiznat / přiznávat | przyznać / przyznawać |
| eingetragener Verein der | registrovaný spolek | stowarzyszenie zarejestrowane |
| eingipsen | dát do sádry / zasádrovat | założyć gips / gipsować |
| eingliedern | začlenit / začleňovat | włączyć / włączać; zintegrować / integrować |
| eingreifen | zasáhnout / zasahovat | interweniować / podejmować interwencję |
| Eingriff der | zákrok | interwencja / zabieg |
| einhalten | dodržet / dodržovat | dotrzymać / przestrzegać |
| Einhaltung die | dodržování | przestrzeganie |
| einhundertprozentig | stoprocentní (stoprocentně) | stuprocentowy |
| einige | několik / někteří | kilka / niektórzy |
| Einklemmung die | uskřinutí / sevření | zakleszczenie |
| Einkommensverlust der | ztráta na výdělku | utrata zarobków |
| einleiten | zahájit / zahajovat | rozpocząć / rozpoczynać |
| Einleitung die | zahájení | rozpoczęcie |
| einmal | jedenkrát / jednou | jeden raz / raz |
| einnehmen | přijímat / brát / užívat (léky) | przyjmować / brać (leki) |
| einordnen | zařadit / zařazovat | zaklasyfikować / klasyfikować |
Kontaktní údaje
