Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| diese die | tato | ta |
| Dieselkraftstoff der | nafta | olej napędowy |
| dieser der | tento | ten |
| dieses das | toto | to |
| diesjährig | letošní | tegoroczny |
| diktieren (Adresse) | diktovat (adresu) | dyktować (adres) |
| Diphtherie die | zaškrt | błonica |
| Direktkontakt der | přímý kontakt / přímý styk | kontakt bezpośredni |
| Dolmetscher der | tlumočník | |
| Dolmetscherin die | tlumočnice | tłumaczka |
| Dompteur der | krotitel | poskramiacz |
| Donnerstag der | čtvrtek | czwartek |
| Doppelboden der | dvojité dno | podwójne dno |
| Doppelsitzseilbahn die | dvousedadlová lanovka | kolejka linowa dwuosobowa |
| doppelwandig | dvoustěnný | dwuścienny |
| Dorf das | ves / vesnice | wieś |
| dosieren | dávkovat | dawkować |
| Dosis die | dávka | dawka |
| drahtlos | bezdrátový (bezdrátově) | bezprzewodowy (bezprzewodowo) |
| Drahtseil das | ocelové lano | lina stalowa |
| Drahtschere die | nůžky na drát | nożyce do drutu |
| Draufgänger der | odvážlivec | śmiałek |
| draufzahlen / nachzahlen | doplatit / doplácet | dopłacić / dopłacać |
| draußen | venku | na dworze |
| drehbar | otočný | obrotowy |
| drehbares Rad das | hybné kolo | koło napędowe |
| drehen | natočit / točit | obracać / kręcić |
| Drehknopf der | otočný ovládač | pokrętło |
| Drehleiter die | otočný žebřík | drabina obrotowa |
| Drehrad das | otočné kolečko | |
| Drehstromnetz das | síť trojfázového proudu | sieć trójfazowa |
| Dreieck das | trojúhelník | trójkąt |
| Dreieckstuch das | šátek trojcípý | chusta trójkątna |
| dreilagig | třivrstvový | trójwarstwowy |
| Dreipunkt-Sicherheitsgurt der | třibodový bezpečnostní pás | trzypunktowy pas bezpieczeństwa |
| Drittel das | třetina | jedna trzecia |
| Droge die | droga | narkotyk |
| drogenabhängig | závislý na drogách | uzależniony od narkotyków |
| Drogenabhängiger der | narkoman | narkoman |
| Drogenprävention die | drogová prevence | profilaktyka antynarkotykowa |
| Drogensuche die | vyhledávání drog | poszukiwanie narkotyków |
| Drogenszene die | drogová scéna | scena narkotykowa |
| Drogentyp der | typ drog | rodzaj narkotyków |
| drohen | hrozit | grozić |
| Druck (von einer Leitung nehmen) der | tlak (odtlakovat potrubí) | ciśnienie |
| Druckabfall der | pokles tlaku | spadek ciśnienia |
| tisknout (text) | drukować | |
| drücken (pressen) | tlačit / tisknout | naciskać |
| Drucker (am PC) der | tiskárna (kancelářská) | drukarka |
| Druckerei die | tiskárna (podnik) | drukarnia |
Kontaktní údaje
