Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Buch das | kniha | książka |
| Buche die | buk | buk |
| Bücherei die | knihovna | biblioteka |
| buchstabieren | hláskovat | literować |
| Bundesautobahn die | spolková dálnice | autostrada federalna |
| Bundespolizei die | Spolková policie | Policja Federalna |
| Bundesrepublik Deutschland die | Spolková Republika Německo | Republika Federalna Niemiec |
| Bundesstraße die | spolková silnice | droga federalna |
| Bundesstraßen - Nummer die | číslo spolkové silnice | numer drogi federalnej |
| Bungalow der | chata | domek letniskowy |
| bunt | pestrý (pestře) | |
| Bürger der | občan | obywatel |
| Bürgerin die | občanka | obywatelka |
| Bürgerliches Gesetzbuch das | občanský zákoník | kodeks cywilny |
| Bürgersteig der | chodník | chodnik |
| Bürgervereinigung die | občanské sdružení | stowarzyszenie obywatelskie |
| Cockpit das | kokpit | kokpit |
| Containerschiff das | kontejnerová loď | kontenerowiec |
| Cousin der | bratranec | kuzyn |
| Cousine die | sestřenice | kuzynka |
| Creutzfeldt-Jakob-Krankheit die | Creutzfeld-Jakobova nemoc | choroba Creutzfeldta-Jakoba |
| da | tady | tutaj |
| dabei | přitom | przy tym |
| daher | proto | dlatego |
| dahinvegetieren | živořit | wegetować |
| Dach das | střecha | dach |
| Dachfirst der | hřeben střechy | kalenica |
| Dachkonstruktion die | střešní konstrukce | konstrukcja dachu |
| Dachschindel der | střešní krytina | pokrycie dachowe |
| Dachstuhl der | krov | więźba dachowa |
| Dachziegel der | střešní taška | dachówka |
| Damm der | hráz | zapora / wał przeciwpowodziowy |
| Dammbruch der | protržení hráze | przerwanie wału |
| Dammfuß der | pata hráze | stopa wału |
| Dammriss der | natržení řítní hráze | pęknięcie krocza |
| Dampf der | pára | para |
| Dämpfe (giftige) der | výpary (jedovaté) | opary (trujące) |
| Dampfleitung die | parovod | rurociąg parowy |
| danach | pak / poté / potom | potem / następnie |
| Dank der | dík | podziękowanie |
| danken | poděkovat / děkovat | dziękować |
| dann / danach | pak / potom | potem / wtedy |
| Darmbluten das | krvácení do střev | krwawienie jelitowe |
| Darmeinklemmung die | uskřínutí střeva | uwięźnięcie jelita |
| Darminhalt der | střevní obsah | treść jelitowa |
| Darmkrebs der | rakovina střev | rak jelit |
| Darmverschlingung die | zauzlení střev | skręt jelit |
| Darstellung die | zobrazení | przedstawienie / wizualizacja |
| darüber hinaus | navíc | ponadto |
| dass | že | że |