Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| brauchen | potřebovat | potrzebować |
| braun | hnědý | brązowy |
| Braunkohle die | hnědé uhlí | węgiel brunatny |
| Brecheisen das | sochor | |
| brechen (Deich / Damm) | protrhnout / protrhávat (hráz) | przerwać / przerywać (wał) |
| brechen (sich) | zlomit (si) | złamać (sobie) |
| Brechreiz der | nucení na zvracení | |
| Brechstange die | páčidlo / sochor | łom |
| breitbeinig | rozkročený (rozkrčeně) | rozkraczony |
| Bremsbelag der | brzdové obložení | okładzina hamulcowa |
| Bremse die | brzda | hamulec |
| bremsen | brzdit | hamować |
| Bremskompressor der | brzdový kompresor | kompresor hamulcowy |
| Bremsversagen das | selhání brzd | awaria hamulców |
| Bremsvorgang der | brzdění | hamowanie |
| Bremsweg der | brzdná dráha | droga hamowania |
| brennbar | hořlavý | palny |
| brennbarer Stoff der | hořlavina / hořlavá látka | substancja palna |
| Brennelement das | palivový článek | element paliwowy |
| brennen (Feuer) | hořet | palić się |
| brennen (Schnaps / Paprika) | pálit (alkohol / paprika) | palić (alkohol / papryka) |
| brennend | pálivý | piekący |
| brennender Schmerz der | palčivá bolest | piekący ból |
| Brennstoff der | palivo | paliwo |
| Brett das | prkno | deska |
| Briefträger der | listonoš | listonosz |
| Brille die | brýle | okulary |
| bringen | přinést / přinášet | przynieść / przynosić |
| bringen (transportieren) | dopravit / dopravovat | przewieźć / przewozić |
| Brötchen das | houska / žemle | bułka |
| Brücke die | most | most |
| Brückensprengung die | odstřel mostu | wysadzenie mostu |
| Bruder der | bratr | brat |
| Bruch der | zlomenina / fraktura | złamanie |
| Brucheinklemmung die | uskřinutí kýly | uwięźnięcie przepukliny |
| brüllen | řvát | ryczeć |
| Brunnen der | studna | studnia |
| Brunnenschacht der | šachta studny | szyb studni |
| Brustbein das | hrudní kost | mostek |
| Brustkorb der | hrudník | klatka piersiowa |
| Brustkorbinnendruck der | vnitrohrudní tlak | ciśnienie śródklatkowe |
| Brustkorbverletzung die | poranění hrudníku | uraz klatki piersiowej |
| Brustkrebs der | rakovina prsu | rak piersi |
| Brustwarze die | prsní bradavka | brodawka sutkowa |
| Brustwirbelsäule die | hrudní páteř | kręgosłup piersiowy |
| brutal | surový (surově) | brutalny (brutalnie) |
| BSE das | nemoc šílených krav / onemocnění BSE | choroba szalonych krów / BSE |
| Bug (Auto) der | předek | przód |
| Bugr (Schiff / Flugzeug) der | příď (lodi / letadla) | dziób (statku / samolotu) |
| Buhne die | vlnolam | falochron |
Kontaktní údaje
