Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Blutgruppe die | krevní skupina | grupa krwi |
| blutig | krvavý (krvavě) | krwawy |
| Blutkonserve die | krevní konzerva | konserwa krwi |
| Blutkonservenmangel der | nedostatek krevních konzerv | niedobór krwi konserwowanej |
| Blutkörperchen das | krvinka | krwinka |
| Blutkreislauf der | krevní oběh | krwiobieg |
| Blutmangel der | nedostatek krve | niedobór krwi |
| Blutmenge die | množství krve | ilość krwi |
| Blutprobe die | vzorek krve | próbka krwi |
| blutreich | překrvený | przekrwiony |
| Blutsauerstoffmessgerät das | oxymetr | pulsoksymetr |
| Blutspenderkartei die | rejstřík dárců krve | rejestr dawców krwi |
| Blutstillung die | zástava krvácení / zastavení krvácení | tamowanie krwawienia |
| Bluttest der | krevní test | badanie krwi |
| Bluttransfusion die | transfúze krve | transfuzja krwi |
| Blutübertragung die | transfúze krve | transfuzja krwi |
| Blutung die | krvácení | krwawienie |
| Blutvergiftung die | otrava krve | posocznica |
| Blutzuckermaßgerät das | glukometr / měřič cukru v krvi | glukometr |
| Bockleiter die | štafle | drabina rozstawna |
| Boden (Dachboden) der | půda / podkroví | strych / poddasze |
| Boden (Erdreich) der | půda / zemina | gleba / ziemia |
| Bodenfrost der | přízemní mrazík | przymrozek przygruntowy |
| bodengebundener Rettungsdienst der | pozemní záchranná služba | naziemne ratownictwo medyczne |
| Bodenprobe die | vzorek půdy | próbka gleby |
| Bogenstaumauer die | klenbová přehrada | zapora łukowa |
| bohrender Schmerz der | hlodavá bolest | ból świdrujący |
| Bohrer der | vrták | wiertło |
| Bolzenschneider der | pákové nůžky | nożyce dźwigniowe |
| Bombenanschlag der | pumový útok | zamach bombowy |
| Bombendrohung die | bombová vyhrůžka / pumové ohrožení | groźba bombowa / zagrożenie bombowe |
| Boot das | člun | łódź |
| Bootsheck das | záď lodi | rufa łodzi |
| Bootssteg der | molo | pomost |
| Bordkran der | palubní jeřáb | żuraw pokładowy |
| Bordstein der | obrubník | krawężnik |
| Borsäure die | kyselina boritá | kwas borowy |
| Borwasser das | borová voda | woda borowa |
| bösartiger Tumor der | zhoubný nádor | nowotwór złośliwy |
| Botschaft die | velvyslanectví | ambasada |
| Brand der | požár | pożar |
| Brandbinde die | obvaz na popáleniny | opatrunek na oparzenia |
| Brandflasche die | zápalná láhev | koktajl Mołotowa |
| Brandherd der | ohnisko | ognisko pożaru |
| Brandmelder der | detektor požaru / hlásič požáru | czujka pożarowa |
| Brandort der | místo požáru | miejsce pożaru |
| Brandschutzmassnahme die | protipožární opatření | środki ochrony przeciwpożarowej |
| Brandstelle die | požářiště | |
| Brandstifter der | žhář | podpalacz |
| Brandwunde die | popálenina | oparzenie |
Kontaktní údaje
