Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Biogas das | bioplyn | biogaz |
| bis | až do | aż / do do |
| bis zum Hals | až po krk | aż po szyję |
| Bitte die | prosba | prośba |
| bitten | poprosit / prosit | prosić |
| Bitumenoberfläche die | živičný povrch | nawierzchnia bitumiczna |
| Blähung die | nadýmání | wzdęcie |
| Blasenstein der | močový kámen | kamień pęcherzowy |
| blass | bledý (bledě) | blady (blado) |
| blau | modrý (modře) | niebieski (niebiesko) |
| Blaualgen die | sinice | sinice |
| Blausäure die | kyselina kyanovodíková | kwas cyjanowodorowy |
| Blechgefäß das | plechová nádobka | pojemnik blaszany |
| bleiben | zůstat / zůstávat | zostać / zostawać |
| bleifrei (Benzin) | natural (benzin) | benzyna bezołowiowa |
| Bleistift der | tužka | ołówek |
| blenden (Sonne) | oslnit / oslňovat (slunce) | oślepić / oślepiać (słońce) |
| Blick der | zrak | wzrok |
| blind | slepý (slepě) | ślepy |
| Blinddarm der | slepé střevo | jelito ślepe |
| Blindenhund der | slepecký pes | pies przewodnik |
| blinder Alarm der | planý poplach | fałszywy alarm |
| blinder Alarm | planý poplach | fałszywy alarm |
| Blindflansch der | slepá příruba | zaślepka kołnierzowa |
| Blinkleuchte die | blikač | migacz |
| Blitz der | blesk | piorun |
| Blitzschlag der | úder blesku | uderzenie pioruna |
| Blockhütte die | roubená chalupa | chata z bali |
| blockieren | zablokovat / blokovat | zablokować / blokować |
| blühen | kvést | kwitnąć |
| Blume die | květina | |
| Blumenstrauß der | kytice | bukiet |
| Blut das | krev | krew |
| Blutabnahme die | odběr krve | pobranie krwi |
| Blutbahn die | krevní cesta | |
| Blutbestandteil der | složka krve | składnik krwi |
| Blutbild das | krevní obraz | morfologia krwi |
| blutbildend | krvetvorný | krwiotwórczy |
| Blutbildung die | krvetvorba | hematopoeza |
| Blutblättchen das | krevní destička | płytka krwi |
| Blutdruckmessgerät das | tonometr | ciśnieniomierz |
| Blüte die | květ | kwiat |
| Blutegel der | pijavice | pijawka |
| bluten | krvácet | krwawić |
| blutende Wunde die | krvácející rána | rana krwawiąca |
| Bluter der | hemofilik | hemofilik |
| Bluterguss der | krevní podlitina | krwiak |
| Blutgefäss das | céva | naczynie krwionośne |
| Blutgerinnsel das | krevní sraženina | skrzep krwi |
| Blutgerinnung die | krevní srážlivost / srážlivost krve | krzepnięcie krwi |
Kontaktní údaje
