Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Bakterienkultur die | bakteriální kultura | kultura bakteryjna |
| Bakterienvergiftung die | bakteriální otrava | zatrucie bakteryjne |
| Bakterienvermehrung die | rozmnožování bakterií | namnażanie bakterii |
| bald | brzo / za chvíli | wkrótce / za chwilę |
| Baldrian der | kozlík lékařský | kozłek lekarski |
| Ball der | míč | piłka |
| Ballaststoff der | vláknina | błonnik |
| Bänderzerrung die | natržení vazu | naderwanie więzadła |
| Bandscheibe die | meziobratlová ploténka | krążek międzykręgowy |
| Bandscheibenschaden der | poškození meziobratlové ploténky | uszkodzenie krążka międzykręgowego |
| Bandwurm der | tasemnice | tasiemiec |
| Bank (Geldinstitut) die | banka | bank |
| Bank (Sitzbank) die | lavice | ławka |
| Bär der | medvěd | niedźwiedź |
| Barriere die | překážka | przeszkoda / bariera |
| barrierefrei | bez bariér | bez barier |
| Basar der | trh | bazar |
| Basis die | základ / základna | baza |
| Batterieantrieb der | bateriový (akumulátorový) pohon | napęd akumulatorowy |
| Batterieaufladung die | nabíjení baterie | ładowanie akumulatora |
| batteriebetrieben | poháněný baterií (akumulátorem) | zasilany bateryjnie |
| Bau der | stavba | budowa |
| Bauamt das | stavební úřad | urząd budowlany |
| Bauaufsicht die | stavební dozor | nadzór budowlany |
| bauen | postavit / stavět | zbudować / budować |
| Bauer der | rolník / sedlák | rolnik / gospodarz |
| Bauchdecke die | břišní stěna | powłoki brzuszne |
| Bauchhöhle die | břišni dutina | jama brzuszna |
| Bauchschmerzen die | bolesti břicha | ból brzucha |
| Bauchspeicheldrüse die | slinivka | trzustka |
| Bauchverletzung die | poranění břicha | uraz brzucha |
| Baum der | strom | drzewo |
| Baumbestand der | lesní porost | drzewostan |
| Baumkrone die | koruna stromu | korona drzewa |
| Baumstamm der | kláda / kmen | pień drzewa / kłoda |
| Baumstumpf der | pařez | pniak |
| Baumwurzel die | kořen stromu | korzeń drzewa |
| Bauschutt der | suť | gruz |
| Baustein der | stavební jednotka | jednostka budowlana |
| Bauwerk das | stavba | budowa |
| Bazillenträger der | bacilonosič | nosiciel zarazków |
| Beatmungsbeutel der | ambuvak | worek samorozprężalny / worek Ambu |
| Beatmungsgerät das | dýchací přístroj | aparat oddechowy |
| beaufsichtigen | dohlížet | nadzorować |
| beauftragt | pověřený | upoważniony |
| Beauftragter der | pověřenec | pełnomocnik |
| beben | otřást se | zatrząść się |
| Beben das | otřesy | wstrząsy |
| Becken das | pánev | miednica |
| Beckenbruch der | zlomenina pánve | złamanie miednicy |
Kontaktní údaje
