Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| ředidlo | rozcieńczalnik | Verdünner der |
| ředitel školy | dyrektor szkoły | Schuldirektor der |
| řeka | rzeka | Fluss der |
| řepkové pole | pole rzepakowe | Rapsfeld das |
| řepné pole | pole buraczane | Rübenfeld das |
| řešení | rozwiązanie | Lösung (Ergebnis) die |
| řešení / výsledek | wynik | Ergebnis das |
| řetězová nehoda | karambol | Massenauffahrunfall der |
| řetězová pila | piła łańcuchowa | Kettensäge die |
| řetězová reakce | reakcja łańcuchowa | Kettenreaktion die |
| řezací bruska | szlifierka przecinająca | Trennschleifmaschine die |
| řezná rána | rana cięta | Schnittwunde die |
| říci / říkat | powiedzieć / mówić | sagen |
| říčka | rzeczka | Flüsschen das |
| řidič | kierowca | Fahrer der Führer (Fahrzeug) der |
| řidič auta | kierowca samochodu | Autofahrer der |
| Řidič havaroval. | Kierowca miał wypadek. | Der Autofahrer hat einen Unfall gebaut. |
| Řidič jel neopatrně. | Kierowca jechał nieostrożnie. | Der Autofahrer ist unvorsichtig gefahren. |
| řidič motocyklu / motocyklista / motorkář | motocyklista | Motorradfahrer der |
| Řidič prudce odbočil. | Kierowca gwałtownie skręcił. | Der Autofahrer ist plötzlich abgebogen. |
| Řidič prudce zabrzdil. | Kierowca gwałtownie zahamował. | Der Autofahrer hat heftig gebremst. |
| řidička | kierowczyni | Fahrerin die |
| řídit (vozidlo) | prowadzić (pojazd) | steuern (Fahrzeug) |
| Řídíte pod vlivem alkoholu. | Jedzie Pan/Pani pod wpływem alkoholu. | Sie fahren unter Alkoholeinfluss. |
| řidítka | kierownica | Lenker der Lenkstange die |
| říjen | październik | Oktober der |
| řiť | odbyt | After der |
| řízení | zarządzanie | Leitung die Management das Steuerung die |
| řízení dopravy | kierowanie ruchem | Verkehrsregelung die |
| řvát | ryczeć | brüllen |
| s | z | mit |
| sací hadice | wąż ssawny | Saugschlauch der |
| sací hadička | wężyk ssawny | Saugschlauch der |
| sací koš | kosz ssawny | Saugkorb der |
| sací roura | rura ssawna | Saugrohr das |
| sací spojka | złączka ssawna | Saugkupplung die |
| sací šroubení | złącze ssawne | Saugverschraubung die |
| sací trubice | rura ssawna | Saugrohr das |
| sací vedení | linia ssawna | Saugleitung die |
| sací výkonnost | wydajność ssania | Saugleistung die |
| sací výška | wysokość ssania | Saughöhe die |
| sada | zestaw | Satz (Set) der |
| sádra | gips | Gips der |
| sádrový obvaz | opatrunek gipsowy | Gipsverband der |
| sahat (dosahovat) | sięgać | reichen (hinlangen) |
| sálání | promieniowanie cieplne | Wärmestrahlung die |
| sám | sam | allein |
| samočinná pojistka | bezpiecznik automatyczny | Sicherungsautomat der |
| samočinný hlásič požáru | automatyczna czujka pożarowa | automatischer Feuermelder der |
| samota | samotność | Einsamkeit die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj