Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| mrtvolná skvrna | plama opadowa | Leichenfleck der |
| mrtvolná strnulost | stężenie pośmiertne | Leichenstarre die |
| mrtvolný zápach | zapach zwłok | Leichengeruch der |
| mrtvý | zmarły | Toter der |
| mrtvý (mrtvě) | martwy | tot |
| mrzoucí déšť | marznący deszcz | Eisregen der |
| mříž | krata | Gitter das |
| mřížový plot | ogrodzenie kratowe | Gitterzaun der |
| munice / střelivo | amunicja | Munition die |
| muniční sklad | skład amunicji | Munitionslager das |
| muňka | wesz łonowa | Filzlaus die |
| muset / musit | musieć | müssen |
| Musím sepsat protokol. | Muszę spisać protokół. | Ich muss ein Protokoll aufnehmen. |
| Musím zavolat tlumočníka. | Muszę wezwać tłumacza. | Ich muss einen Dolmetscher anrufen. |
| Musíme ověřit Vaší totožnost. | Musimy zweryfikować Pana/Pani tożsamość. | Ich muss Ihre Identität überprüfen. |
| Musíte se hlásit na oddělení cizinecké policie. | Musi się Pan/Pani zgłosić w wydziale do spraw cudzoziemców. | Sie müssen sich bei der Fremdenpolizei anmelden. |
| Musíte to opravit. | Musi to Pan/Pani naprawić. | Sie müssen es reparieren. |
| Musíte vyměnit pneumatiku. | Musi Pan/Pani wymienić oponę. | Sie müssen den Reifen wechseln. |
| Musíte zaplatit v českých korunách. | Musi Pan/Pani zapłacić w koronach czeskich. | Sie müssen in Tschechischen Kronen bezahlen. |
| Muž přes palubu! | Człowiek za burtą! | Mann über Bord! |
| Můžete mluvit pomaleji? | Czy może Pan/Pani mówić wolniej? | Können Sie langsamer sprechen? |
| Můžete pokračovat v jízdě. | Może Pan/Pani kontynuować jazdę. | Sie können weiterfahren. |
| mužstvo | zastęp | Mannschaft die |
| mužstvo | zastęp | Mannschaft die |
| my | my | wir |
| mycí linka | myjnia samochodowa | Waschstraße die |
| mycí prostředek | środek myjący | Waschmittel das |
| mýlit se | mylić się | irren (sich) |
| myslet / myslit (si) | myśleć | denken (sich) |
| myslet / myslit na | myśleć o | denken an |
| myslitelný (myslitelně) | wyobrażalny | denkbar |
| myslivec | leśniczy / myśliwy | Förster der Jäger der |
| myslivna | leśniczówka | Forsthaus das |
| mýt se | myć się | waschen (sich) |
| mýtná brána | bramownica | Mauttor das |
| na místě | na miejscu | vor Ort |
| na příděl | na kartki / reglamentowany | rationiert |
| na rozdíl od | w odróżnieniu od | im Unterschied zu |
| nabíjení baterie | ładowanie akumulatora | Batterieaufladung die |
| nabít / nabíjet | ładować | laden (Batterie) |
| nabobtnat / nabobtnávat | pęcznieć | aufquellen |
| náboj | nabój | Ladung die |
| nabourat se | ulec wypadkowi / zderzyć się | havarieren zusammenstoßen (havarieren) |
| nabrousit / brousit | ostrzyć / szlifować | schleifen |
| nabýt / nabývat na | przybierać na | zunehmen (an etwas) |
| nácvik první pomoci | szkolenie z pierwszej pomocy | Ersthelfer - Training das |
| náčelník | dowódca / komendant | Führer (Leiter) der Kommandant der |
| náčelník / vedoucí | kierownik / szef | Leiter der |
| nadarmo / zbytečně | na próżno / daremnie | umsonst |
| nadějný (nadějně) | obiecujący | hoffnungsvoll |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj