Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5582 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
bezohledný (bezohledně)bezwzględny (bezwzględnie)rücksichtslos
bezpečnost dopravybezpieczeństwo ruchu drogowegoVerkehrssicherheit die
bezpečnost potravinbezpieczeństwo żywnościLebensmittelsicherheit die
bezpečnostní boxsejfSicherheitsbox die
bezpečnostní důvodwzględy bezpieczeństwaSicherheitsgrund der
bezpečnostní lanolina asekuracyjnaSicherheitsseil das
bezpečnostní osvětleníoświetlenie awaryjneSicherheitsbeleuchtung die
bezpečnostní průchodśluza bezpieczeństwaSicherheitsschleuse die
bezpečnostní předpisprzepis bezpieczeństwaSicherheitsvorschrift der
bezpečnostní radarada bezpieczeństwaSicherheitsrat der
bezpečnostní ventilzawór bezpieczeństwaSicherheitsventil das
bezpečnostní zapínánízamek bezpieczeństwaSicherheitsverschluss der
bezvědomínieprzytomnośćBewusstlosigkeit die
bezvětříciszaWindstille die
bezvládný (stav)bezwładny (stan)kraftlos (Zustand)
bezzubýbezzębnyzahnlos
běžecbiegaczLäufer der
běžet / běhatbiec / biegaćlaufen
běžkařbiegacz narciarskiLangläufer der
běžkářnarciarz biegowySkilangläufer der
běžkynarty biegoweLanglaufski der
bilance nehodbilans wypadkówUnfallbilanz die
bílkovinabiałkoProtein das
bílýbiaływeiß
biocidybiocydyBiozide das
biodiversitabioróżnorodnośćBiodiversität die
biologická bezpečnostbezpieczeństwo biologicznebiologische Sicherheit die
biologický odpadbioodpadyBioabfall der
biomasabiomasaBiomasse die
bioplynbiogazBiogas das
bioplynbiogazBiogas das
biosférabiosferaBiosphäre die
biotopbiotopBiotop das
blátobłotoSchlamm der
bledost mrtvolybladość pośmiertnaLeichenblässe die
bledý (bledě)blady (blado)blass
bleskpiorunBlitz der
blikačmigaczBlinkleuchte die
blikající světloświatło migająceaufblinkendes Licht das
blizkostbliskośćNähe die
bobří hráztama bobrowaBiberbau der
boční dveředrzwi boczneSeitentür die
bodpunktPunkt (Bewertung) der
bod doutnánítemperatura tleniaGlimmpunkt der
Schwelpunkt der
bod vznícenítemperatura zapłonuEntzündungspunkt der
Zündpunkt der
bod vzplanutítemperatura zapłonuEntflammungspunkt der
Flammpunkt der
bodavá bolestból kłującystechender Schmerz
bodavý (hmyz)żądlący (owad)stechend (Insekt)
bodná ránarana kłutaStichwunde die
bodná zbraňbroń biała kłującaStichwaffe die

1 2 3 4 5 6 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj