Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| vytržení zubu | ekstrakcja zęba | Zahnextraktion die |
| výtržník | awanturnik | Randalierer der |
| vytvoření kolon vozidel | tworzenie się korków | Staubildung die |
| vytvrdit | stwardnieć | hart werden |
| vytyčit / vytyčovat | wytyczyć / wytyczać | abstecken |
| využít / využívat | wykorzystać / wykorzystywać | ausnutzen |
| vyváznout | wyjść cało | davonkommen |
| vývěva | pompa próżniowa | Saugluftpumpe die Vakuumpumpe die |
| vývin kouře | wydzielanie się dymu | Rauchentwicklung die |
| vyvolat (paniku) | wywołać (panikę) | hervorrufen (Panik) |
| vyvolat / vyvolávat | wywołać / wywoływać | hervorrufen |
| vývoz odpadů | eksport odpadów | Abfallexport der |
| výzbroj | wyposażenie | Ausrüstung die |
| vyzbrojit mužstvo | wyposażyć załogę | Mannschaft ausrüsten die |
| vyzbrojit vozidlo | wyposażyć pojazd | ein Fahrzeug ausrüsten |
| výzkum | badania | Forschung die |
| výzkum životního prostředí | badania środowiskowe | Umweltforschung die |
| výzkumní ústav | instytut badawczy | Forschungsinstitut das |
| vyznačit | oznaczyć | ausschildern |
| význam | znaczenie | Bedeutung die |
| výztuha | rozpórka | Strebe die |
| vyztužit / vyztužovat | podeprzeć / podpierać | abstützen (stabilisieren) |
| výzva | wezwanie | Aufforderung die |
| vyzvat / vyzývat | wezwać / wzywać | auffordern |
| vyžádat si (oběti) | pochłonąć (ofiary) | fordern (Opfer) |
| vyžebrat | wyżebrać | erbetteln |
| vzácný (vzácně) | rzadki (rzadko) | rar selten |
| vzápětí | zaraz potem | unmittelbar darauf |
| vzdálenost | odległość | Entfernung die |
| vzdálený (příbuzný) | daleki (krewny) | entfernt (Verwandter) |
| vzduch | powietrze | Luft die |
| vzduchopěnový hasicí přístroj | gaśnica pianowa | Luftschaumlöscher der |
| vzduchotěsnost | szczelność powietrzna | Luftundurchlässigkeit die |
| vzduchotěsný | hermetyczny / szczelny powietrznie | luftundurchlässig |
| vzduchová pěna | piana powietrzna | Luftschaum der |
| vzduchový bublina | pęcherzyk powietrza | Luftbläschen das |
| vzduchový dýchací přístroj | aparat oddechowy na sprężone powietrze | DLA Druckatmer der |
| vzepřít se (čemu) | sprzeciwić się (czemuś) | widersetzen (sich) |
| vzetí do vazby | tymczasowe aresztowanie | Inhaftierung die |
| vzhledem k | ze względu na | hinsichtlich |
| vzkázat / vzkazovat | przekazać / przekazywać | ausrichten / bestellen |
| vznětlivost | zapalność | Entflammbarkeit die Entzündbarkeit die |
| vznícení | zapłon | Entflammung die |
| vznícení | zapalenie | Entzündung die |
| vznik | powstanie | Entstehung die |
| vzniknout / vznikat | powstać / powstawać | entstehen |
| vzorek / zkouška | próbka / próba | Probe die |
| vzorek krve | próbka krwi | Blutprobe die |
| vzorek půdy | próbka gleby | Bodenprobe die |
| vzorek sliny | próbka śliny | Speichelprobe die |
1 2 … 97 98 99 100 101 102 103 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj