Česko-německý Německo-český

Filtr

Německý termín	Překlad
Elastikbinde die	elastické obinadlo
elastisch	elastický
Elbsandsteinfelsen der	Labské pískovce
elektrische Brandmelder der	elektrická požární signalizace
Elektroleitung die	elektroinstalace
elektronisch gesteuert	elektronicky řízený
Elektroverteilernetz das	elektrická rozvodná síť
Ellbogen der	loket
Ellbogengelenk das	loketní kloub
Elle die	loketní kost
Eltern	rodiče
Embolie die	embolie
Emission die	emise
Emissionshandel der	obchod s emisemi
Emissionswert der	emisní hodnota
Emotion die	emoce
Empfang der	příjem
empfangen	příjmout / přijímat
Empfänger der	přijímač
empfehlen	doporučit / doporučovat
empfinden	cítit pocitit / pocit'ovat
empören (sich) (gegen)	bouřit se (proti)
Ende das	konec
enden	končit
endgültige Entscheidung die	konečné rohodnutí
Energiefreisetzung die	uvolnění energie
Energiezentrum das	energetické centrum
Engpass (im Gebirge) der	průsmyk
Enkel der	vnuk
Enkelin die	vnučka
Enkelkinder das	vnoučata
Enkelsohn der	vnuk
Enkeltochter die	vnučka
entblößen (Körper)	obnažit / obnažovat (tělo)
entdecken	objevit / objevovat
entfallen auf	připadat na
entfernt (Verwandter)	vzdálený (příbuzný)
Entfernung die	vzdálenost
Entflammbarkeit die	vznětlivost
Entflammung die	vzplanutí
Entflammung die	vznícení
Entflammungspunkt der	bod vzplanutí
entführen	unést
Entführung die	únos
entgegennehmen	přijmout / přijímat
Entgiftung die	detoxikace
entgleisen (Zug)	vykolejit (vlak)
enthüllen	odhalit / odhalovat
entkrampfen (Muskeln)	uvolnit / uvolňovat (svaly od křeče)
entlang	podél

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818