Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| verbinden | obvázat |
| verbinden (vermitteln) | přepojit / přepojovat |
| verbinden (Wunde) | obvázat / obvazovat |
| Verbindungsstrasse die | spojka (silnice) |
| Verbindungsstück das | konektor |
| Verbindungstür die | spojovací dveře |
| verbluten | vykrvácet |
| Verbot das | zákaz |
| Verbot für alle Fahrzeuge | Zákaz vjezdu |
| verbrannte Erde die | spálená země |
| Verbraucherschutzministerium das | ministerstvo pro ochranu spotřebitelů |
| Verbrauchsdatum das | datum spotřeby |
| Verbrauchsfrist die | spotřební lhůta |
| verbreiten (Panik) | šířit (paniku) |
| verbrennen | uhořet |
| Verbrennung die | popálenina |
| Verbrennung die | hoření |
| Verbrennungstemperatur die | teplota spalování |
| Verbrennungswärme die | množství tepla vzniklé úplným spálením hořlavé látky výhřevnost |
| Verbrennungswert der | spalné teplo |
| verbrühen (sich) | opařit (se) |
| Verbrühung (mit heißem Wasser) die | opaření (horkou vodou) |
| Verdacht der | podezření |
| verdächtigen | podezřívat / podezírat |
| Verdächtigen Sie jemanden? | Podezříváte někoho? |
| Verdämmung die | ucpávka / utěsnění |
| verdampfen | odpařit / odpařovat |
| verdauen | strávit / trávit/ zažít / zažívat |
| Verdauung die | trávení / zažívání |
| Verdauungsstörung die | poruchy zažívání |
| Verdauungstrakt der | trávicí trakt |
| verdeckt | skrytý |
| Verdienst der | výdělek |
| Verdrehung die | zkroucení |
| verdünnen | rozředit / rozřeďovat |
| Verdünner der | ředidlo |
| verdunsten | odpařit / odpařovat |
| vereinfachen | zjednodušit |
| Vereinigung die | sdružení |
| vereinzelt | ojedinělý (ojediněle) |
| vereist | zledovatělý |
| vereiteln | zmařit / mařit / znemožnit |
| Vereitelung die | maření |
| Verendung die | úhyn |
| Verengung die | zúžení |
| verfallen | propadlý / prošlý |
| Verfallsdatum das | datum spotřeby |
| Verfallsstadium das | stadium rozkladu |
| verflüchtigen (sich) | vypařit se / vypařovat se |
| verflüssigt | zkapalněný |
1 2 ... 100 101 102 103 104 105 106 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818
