Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
ustalenie przyczyny pożaru	zjištění příčiny požáru	Sicherstellung der Brandursache die
w gotowości	v pohotovosti	einsatzbereit
wanna do prania węży	nádrž na praní hadic	Waschwanne für Schläuche die
warta przeciwpożarowa	požární hlídka	Brandwache die Feuerüberwachung die
wartość opałowa	výhřevnost	Verbrennungswärme die
wąż	hadice	Schlauch der
wąż gumowy	gumová hadice	Gummischlauch der
wąż izolowany	hadice izolovaná	isolierte Schlauch der
wąż odpływowy	hadice odtoková	Abflußschlauch der
wąż spalinowy	hadice výfuková	Auspuffschlauch der
wąż ssawny	sací hadice	Saugschlauch der
wąż tłoczny	výtlačná hadice	Druckschlauch der
wąż wdechowy	vdechovací hadice	Einatmungsschlauch der
wąż wydechowy	vydechovací hadice	Ausatmungsschlauch der
wąż z tworzywa sztucznego	hadice z umělé hmoty	Plastikschlauch der
wentylator oddymiający	odsávač kouře	Rauchabsauger der
wieża ćwiczebna	cvičná věž	Übungsturm der
wieża gaśnicza	hasicí věž	Löschturm der
wizjer maski ochronnej	zorník ochranné masky	Klarsichtscheibe die
woda gaśnicza	požární voda	Löschwasser das
wybuch atomowy	atomový výbuch	Atomexplosion die
wybuch pożaru	vypuknutí požáru	Brandausbruch der
wybuchowy	výbušný	explosiv
wydajność nominalna pompy	jmenovitý výkon čerpadla	Pumpenleistung die
wydzielanie się dymu	vývin kouře	Rauchentwicklung die
wyjazd jednostki	výjezd jednotky	Ausrücken das
wyjście ewakuacyjne	nouzový východ	Notausgang der
wypadek	nehoda	Unfall der
wyposażenie	vybavení výzbroj	Ausstattung die
wyposażenie osobiste	osobní vybavení osobní výzbroj	persönliche Ausstattung die
wyposażyć pojazd	vybavit vozidlo vyzbrojit vozidlo	ein Fahrzeug ausstatten
wyposażyć załogę	vybavit mužstvo vyzbrojit mužstvo	Mannschaft ausstatten die
wysokość ssania	sací výška	Saughöhe die
zaczep do szpuli przewodowej	závěs pro pojízdný naviják	Einhängung für die Haspel die
zagrożenie pożarowe	požární nebezpečí	Brandgefahr die
zagrożony pożarem	ohrožený požárem	brandgefährdet
załoga pojazdu	osádka vozidla	Besatzung des Fahrzeuges die
zaopatrzenie w wodę gaśniczą	zásobování požární vodou	Löschwasserversorgung die
zapalenie	vznícení	Entzündung die
zapalność	vznětlivost zápalnost	Entflammbarkeit die Entzündbarkeit die
zapas wody gaśniczej	zásoba požární vody	Löschwasservorrat der Wasservorrat der
zapłon	vzplanutí	Entflammung die
zapłon zewnętrzny	zapálení	Fremdzündung die
zapobieganie pożarom	požární prevence	Brandverhütung die
żar	žhnutí	Glut die
zarządzenie / rozporządzenie	nařízení	Anordnung die
zasięg prądu gaśniczego	dostřik	Wurfweite die
zaślepka sprzęgła	víčko spojky	Blindkupplung die
zastęp	četa mužstvo	Löschzug der
zastępca dowódcy	zástupce velitele	Stellvertreter des Kommandanten der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nalezeno záznamů: 476

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje