Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
piana lekka	lehká pěna	leichte Schaum der
piana powietrzna	vzduchová pěna	Luftschaum der
piana średniorozprężna	střední pěna	mittlere Schaum der
płachta ewakuacyjna	smýkací plachta záchranná plachta	Rutschtuch das
płachta ratunkowa	plachta pro seskok	Sprungtuch das
płachta zjazdowa	plachta pro skluz	Abrutschsegeltuch das
plan alarmowania / porządek wyjazdowy	výjezdový řád	Ausrückordnung die
płaszcz ochronny	ochranný plášť	Schutzmantel der
płaszcz przeciwdeszczowy	plášť do deště	Regenmantel der
płaszcz zimowy	zimní plášť	Wintermatel der
płomień	plamen	Flamme die
płomień uderzeniowy	ostrý plamen	Stichflamme die
podłączyć wąż do pompy	připojit hadici na čerpadlo	einen Schlauch an die Pumpe anschließen
podłużnica	štěřina	Holm der
podłużnica drabiny	štěřina žebříku	Leiterholm der
podnośnik	zvedák	Hebebock der Heber der Hebewinde die
podnośnik / lewarek	zdvihák	Hebebock der Heber der Hebewinde die
podnośnik koszowy	automobilová vysokozdvižná plošina vysokozdvižná plošina	Leiterbühne die
podpalacz	žhář	Brandleger der Brandstifte der
podpalenie umyślne	žhářství úmyslné	absichtliche Brandstiftung die
podpalenie z niedbalstwa	žhářství z nedbalosti	fahrlässige Brandstiftung die
podpalić	zapálit	in Brand setzen
podwładny	podřízený	Untergeordnete der
pogorzelisko	požářiště spáleniště	Brandstelle die
pogotowie ratunkowe	záchranná služba	Rettungsdienst der
pochłaniacz CO2	pohlcovač CO2	Kohlensäurepatrone die
pojazd	vozidlo	Fahrzeug das
pojazd gaśniczy śniegowy	sněhový hasicí automobil	Schneelöschfahrzeug das
pojemnik transportowy	přepravní nádoba	dasTransportgefäß
pokrowiec na toporek	pochva na sekerku	Beiltasche die
pokrywa hydrantowa	hydrantový poklop	Hydrantdeckel der
połączenie śrubowe stałe	pevné šroubení	Festverschraubung die
półstacjonarna instalacja gaśnicza	polostabilní hasicí zařízení	halbstationäre Feuerlöschanlage die
półstacjonarna instalacja gaśnicza pianowa	plynové polostabilní hasicí zařízení	halbstationäre Schaumlöschanlage die
półstacjonarna mgłowa instalacja gaśnicza	mlhové polostabilní hasicí zařízení	halbstationäre Feuerlöschanlage die halbstationäre Sprinkler der
półzłączka	polospojka	Halbkupplung die
pompa odśrodkowa	čerpadlo odstředivé odstředivé čerpadlo	Zentrifugalpumpe die
pompa próżniowa	vývěva	Saugluftpumpe die Vakuumpumpe die
pompownia	čerpací stanice	Pumpenanlage die Pumpwerk das
pożar	požár	Brand der
pożar dachu	střešní požár	Dachbrand der
pożar komina	komínový požár	Schornsteinbrand der
pożar kopalni	důlní požár	Grubenbrand der
pożar lasu	lesní požár	Waldbrand der
pożar mieszkania	bytový požár	Wohnungsbrand der
pożar otwarty	otevřený požár	offene Brand der
pożar piwnicy	sklepní požár	Kellerbrand der
pożar pod kontrolą	požár pod kontrolou	Brand unter Kontrolle der
pożar powierzchniowy	plošný požár	Flächenbrand der
pożar średni	střední požár	Mittelbrand der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nalezeno záznamů: 476

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje