Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
materac zeskokowy	matrace pro seskok	Absprungpolster das
materiał palny	hořlavina	Brennstoff der
metoda gaszenia	způsob hašení	Feuerlöschverfahren das
mgła	mlha	Nebel der
miejsce akcji	místo zásahu	Einsatzstelle die
miejska straż pożarna	městský požární útvar	Stadtfeuerwehr die Städtische Feuerwehr die
mieszanina gaśnicza	hasicí směs	Feuerlöschgemisch das
moc dawki	dávkový příkon	Dosisleistung die
mostek przejazdowy	přejezdový můstek	Schlauchbrücke die
mostek wężowy	hadicový můstek	Schlauchbrücke die
motopompa	motorová stříkačka	Motorkraftspritze die
mundur galowy	společenská uniforma společenský stejnokroj	Paradeuniform die
mundur strażacki	požárnický stejnokroj	Feuerwehruniform die
myjka do węży	pračka na hadice	Schlauchwaschmaschine die
nabój ciśnieniowy	tlaková patrona	Druckpatrone die
nadajnik	vysílač	Sender der
napienienie	napěnění	Anschäumung die Aufschäumung die
nasada ciśnieniowa stała	pevná tlaková spojka	feste Druckkupplung die
nasada stała hydrantu	pevná spojka hydrantu	feste Kupplung des Hydrants die Festkupplung des Hydrants die
nasadka	nástavec	Aufsatz der
natężenie przepływu	průtokové množství	Durchflußmenge die
niebezpieczny pożarowo	požárně nebezpečný	brandgefährdet brandgefährlich
niepalny	nehořlavý	unbrennbar
obciążenie ogniowe	tepelné zatížení	Brandbelastung die Brandlast die
obiekt objęty pożarem	požární objekt	Brandobjekt das
obrażenia	zranění	Verletzung die
obszar chroniony	ochranný prostor	Schutzbereich der
odbiornik	přijímač	Empfänger der
odporność ogniowa	požární odolnost	Feuerwiderstandsdauer die
odporny na płomienie	odolný proti plamenům	flammensicher
odśrodkowa pompa pożarnicza	požární odstředivé čerpadlo	Feuerlöschzentrifugalpumpe die
oficer straży pożarnej	důstojník požární ochrany	Feuerwehroffizier der
ogień	oheň	Feuer das
ognioodporny	odolný proti ohni	feuerfest
ogniotrwały	ohnivzdorný	feuerfest
ognisko pożaru	ohnisko požáru	Brandherd der
ogrzewanie	zahřívání	Erwärmung die
ochotnicza straż pożarna	dobrovolný požární sbor	Freiwillige Feuerwehr die
ochrona przeciwpożarowa	požární ochrana	Brandschutz der Brandschutzwesen das
oparzenie	popálenina	Brandwunde die
opatrzyć / obandażować	obvázat	umbinden verbinden
optyczna czujka pożarowa	světelný samočinný hlásič požáru	automatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die
oświetlenie awaryjne	bezpečnostní osvětlení nouzové osvětlení	Sicherheitsbeleuchtung die
otwarta droga ewakuacyjna	otevřená úniková cesta	offene Fluchtweg der
oznaczenie stopnia służbowego	hodnostní označení	Dienstgradbezeichnung die
palny	hořlavý	brennbar
pas ratunkowy	záchranný plovací pás	Rettungsring der
pas strażacki	požárnický opasek požárnický pás	Feuerwehrgurt der
piana ciężka	těžká pěna	Schwerschaum der
piana chemiczna	chemická pěna	chemische Löschschaum der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nalezeno záznamů: 476

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje