Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zastępca komendanta | zástupce náčelníka | Stellvertreter des Kommandanten der |
| zasysacz | přiměšovač | Zumischer der |
| zatrucie | otrava | Vergiftung die |
| zawalenie | zřícení | Einsturz der |
| zawalenie się | zhroucení | Zusammenbruch der |
| zawór | ventil | Ventil das |
| zawór odcinający | uzavírací ventil | Absperrventil das |
| zawór redukcyjny | redukční ventil | Reduzierventil das |
| zawór wdechowy | vdechovací ventil | Einatmungsventil das |
| zbiornik wody gaśniczej | požární nádrž | Löschwasserbehälter der |
| zestaw spawalniczy | svářecí souprava | Schweißgerät das |
| zgłoszenie pożaru | hlášení požáru | Brandmeldung die |
| zimowy mundur roboczy | zimní pracovní stejnokroj | Winter-Arbeitsuniform die |
| złącze gwintowane | šroubení | Verschraubung die |
| złącze gwintowe ciśnieniowe | tlakové šroubení | Druckverschraubung die |
| złącze ssawne | sací šroubení | Saugverschraubung die |
| złącze węża ssawnego | savicové šroubení | Saugschlauchverschraubung die |
| złączka | spojka | Kupplung die |
| złączka ciśnieniowa | tlaková spojka | Druckkupplung die |
| złączka ssawna | sací spojka savicová spojka | Saugkupplung die |
| złączka wężowa | objímka hadice spojka hadice | Schlauchmuffe die |
| źródło wody gaśniczej / punkt czerpania wody | zdroj požární vody | Löschwasserentnahmestelle die |
| źródło zapłonu | zápalný zdroj | Zündquelle die |
| zwęglenie | zuhelnatění | Verkohlung die |
| zwijać węże | svinout hadice | Schläuche aufrollen die |
| zwijadło węży | naviják na hadice | Schlauchhaspel die |