Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Polský termín	Česky	Německy
absorber	pohlcovač	Absorber der
agregat oświetleniowy	osvětlovací agregát	Beleuchtungsaggregat das
akumulacja ciepła	akumulace tepla	Wärmestau der
ambulans	sanitní automobil	Sanitätswagen der
aparat oddechowy	dýchací přístroj	Atemgerät das Atmer der Atmungsgerät das
aparat oddechowy na sprężone powietrze	vzduchový dýchací přístroj	DLA Druckatmer der
aparat oddechowy tlenowy	kyslíkový dýchací přístroj	Sauerstoffatmungsgerät das
autocysterna	automobilová cisterna	Tankwagen der
automatyczna czujka pożarowa	samočinný hlásič požáru	automatischer Feuermelder der
automatyczna czujka pożarowa termiczna	tepelný samočinný hlásič požáru	automatische Thermofeuermelder der
automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED)	automatický křísící přístroj	automatische Wiederbelebungsgerät das
bateria CO2	baterie na CO2	CO2 - Kohlendioxid Batterie die
bezpieczeństwo pożarowe	požární bezpečnost	Brandsicherheit die
bezpiecznik	pojistka	Sicherung die
biegły ds. pożarnictwa	požární znalec	Brandsachverständige der
biegły z zakresu pożarnictwa	požární expert	Brandexperte der
bluza służbowa	bundokošile	Halbhemd das
broń atomowa	atomová zbraň	Atomwaffe die
budowlano-techniczne środki zapobiegania pożarom	stavební technická protipožární opatření	bautechnische Brandverhütung die
butla ciśnieniowa	tlaková láhev	Druckflasche die
buty strażackie	hasičská obuv	Feuerwehrstiefel der
centrala łączności	spojovací ústředna	Nachrichtenzentrale die
centrala stałego urządzenia gaśniczego	ústředna stabilního hasicího zařízení	Zentrale einer stationären Feuerlöscheinrichtung die
centrala sygnalizacji pożarowej	přijímací ústředna el. požární signalizace	Brandmeldezentrale der elektrischen Feuermelder die
ciepło spalania	množství tepla vzniklé úplným spálením hořlavé látky spalné teplo	Verbrennungswärme die
ciężki aparat nurkowy	těžký potápěčský přístroj	schwere Tauchgerät das
czas dojazdu do pożaru	doba jízdy k požáru	Fahrzeit zum Brand die
czas działań / czas interwencji	doba zásahu	Einsatzzeit die
czujka dymowa	kouřový samočinný hlásič požáru	automatische Rauchgasmelder der
czujka pożarowa	hlásič požáru	Feuermelder der
dawkowanie tlenu	dávkování kyslíku	Sauerstoffdosierung die
deflagracja	deflagrace	Deflagration die
dekontaminacja	odmořování	Dekontamination die Entseuchung die
detektor substancji szkodliwych w powietrzu	detektor na zjišťování škodlivin v ovzduší	Detektor zur Feststellung schädlicher Stoffe in der Atmosphäre der Nachweisgerät zur Feststellung schädlicher Stoffe in der Atmosphäre das
dopuszczalne obciążenie	přípustné zatížení	zulässige Belastung die
dowódca jednostki straży pożarnej	velitel požární jednotky	Feuerwehrkommandant der
dowódca zmiany	velitel stanice	Wachkommandant der
dozownik stały	pevný přiměšovač	feste Zumischer der
dozymetr	dozimetr	Dosimeter das
dozymetr kieszonkowy	kapesní dozimetr	Taschendosimeter das
drabina hakowa	hákový žebřík	Hakenleiter die
drabina nasadkowa	nastavovací žebřík	Steckleiter die
drabina przyczepna	přívěsný žebřík	Anhängeleiter die
drabina przystawna	opěrný žebřík	Anstelleiter die
drabina ratownicza	únikový požární žebřík	Rettungsleiter die
drabina składana	skládací žebřík	Klappleiter die
drabina strażacka	požární žebřík	Feuerwehrleiter die
drabina sznurowa	provazový žebřík	Strickleiter die
drabina wysuwana	vysunovací žebřík	Schiebeleiter die
droga ewakuacyjna	úniková cesta	Fluchtweg der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nalezeno záznamů: 476

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje