Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| znieczulenie ogólne | celková anestezie | Vollnarkose die |
| znikąd | odnikud | nirgendwoher |
| zniknąć | zmizet | verschwinden |
| zniszczenie | zničení | Vernichtung die Zerstörung die |
| znosić (na dół) | snést / snášet (dolů) | heruntertragen |
| znosić (wytrzymać / tolerować) | snést / snášet (vydržet / strpět) | vertragen (aushalten / dulden) |
| żołądek | žaludek | Magen der |
| żołądź | žalud | Eichel die |
| żołnierz | voják | Soldat der |
| żółta febra | žlutá zimnice | Gelbfieber das |
| żółtaczka | žloutenka | Gelbsucht die |
| żółty | žlutý (žlutě) | gelb |
| żona | manželka | Ehefrau die |
| żonaty | ženatý | verheiratet (Mann) |
| zostać / zostawać | zůstat / zůstávat | bleiben |
| zostawić | nechat | lassen |
| zranić / ranić | zranit / zraňovat | verletzen |
| zrealizować / realizować | uskutečnit / uskutečňovat | stattfinden (durchführen) |
| źrenica | zornice | Pupille die |
| zresztą | ostatně | übrigens |
| zszyć / zszywać | sešít / sešívat | zusammennähen |
| zszywka chirurgiczna | svorka na sepnutí rány | Wundklammer die |
| ztraumatyzowany | traumatizovaný | traumatisiert |
| żuraw pokładowy | palubní jeřáb | Bordkran der |
| zwapnienie | zkornatění / zvápnění | Verkalkung die |
| zwarcie | zkrat | Kurzschluss der |
| zwężenie | zúžení | Verengung die |
| zwężenie doliny / cieśnina doliny | úžlabina | Talenge die |
| związek | souvislost | Zusammenhang der |
| związek krajowy | zemský svaz | Landesverband der |
| zwiększyć / zwiększać | zvýšit / zvyšovat | erhöhen |
| zwierzę domowe | domácí zvíře | Haustier das |
| zwierzyna | zvěř | Wild das |
| zwierzyna gruba | srstnatá zvěř | Haarwild das |
| zwietrzyć / wietrzyć | zavětřit / větřit | wittern |
| zwichnięcie | luxace / vykloubení vykloubení | Luxation die |
| zwilżony | namočený | angefeuchtet |
| zwilżyć | namočit | anfeuchten |
| żwirownia | štěrkovna | Kiesgrube die |
| zwłaszcza / szczególnie | zejména | insbesondere |
| zwłoki | mrtvola | Leiche die |
| zwolnienie lekarskie | neschopenka | Krankenschein der |
| zwrócić / zwracać | uhradit / uhrazovat | erstatten |
| zwrócić się do / zwracać się do | oslovit / oslovovat | ansprechen |
| zwrócić uwagę / zwracać uwagę | upozornit / upozorňovat | aufmerksam machen |
| zwrotnica | výhybka | Weiche die |
| zwycięstwo | vitězství | Sieg der |
| zwycięzca | vítěz | Sieger (Gewinner) der |
| zwyciężczyni | vítězka | Siegerin (Gewinnerin) die |
| żyć | žít | leben |
Kontaktní údaje
