Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| długi (długo) | dlouhý (dlouze) | lang |
| długopis | kuličkové pero propisovačka | Kugelschreiber der Kuli der |
| długoterminowy (długoterminowo) | dlouhodobý (dlouhodobě) | langfristig |
| dłuto | dláto | Meißel der Stemmeisen das |
| dna moczanowa | dna | Gicht die |
| dno | dno | Grund (eines Gewässers) der |
| do | do do (místně) | bis |
| do / ku | k | zu |
| do góry | nahoru | nach oben |
| do góry dnem | dnem vzhůru | kieloben |
| dobry (dobrze) | dobrý (dobře) | gut |
| dodać / dołączyć | přidat / přidávat | beifügen hinzufügen |
| dodatek (substancji) | přísada (látek) | Zusatz (von Stoffen) der |
| dochodzenie | šetření | Untersuchung die |
| dojazd | příjezd | Zufahrt die |
| dojść do | dojít k | kommen (zu etwas / jemandem) |
| dokąd | kam | wohin |
| dokładny (dokładnie) | přesný (přesně) | exakt genau |
| dokonać aborcji | potratit | abtreiben (ein Kind) |
| dokręcić (śrubę) | utáhnout (šroub) | anziehen (Schraube) |
| dokumentacja medyczna | lékařská zpráva | Krankenbericht der |
| dokumenty tożsamości | osobní doklady | Ausweispapiere das |
| dół | jáma | Grube (Loch) die |
| dół pachowy | podpažní jamka | Achselhöhle die |
| dół podkolanowy | kolenní jamka | Kniekehle die |
| dołączyć | připojit | beifügen hinzufügen |
| dolegliwości nerkowe | ledvinové potíže | Nierenbeschwerden die |
| dolegliwości zdrowotne | zdravotní potíže | gesundheitliche Beschwerden die |
| dolegliwości żołądkowe | žaludeční potíže | Magenbeschwerden die |
| dolina | údolí | Tal das |
| dolina górska | horské údolí | Bergtal das |
| dolna część | spodní část | Unterteil das |
| dolna granica | dolní hranice | Untergrenze die |
| dolna strona | spodní strana | Unterseite die |
| dom | domov | Zuhause das |
| dom spokojnej starości | domov důchodců | Altersheim das |
| domek letniskowy | chata | Bungalow der |
| domniemany | domnělý | vermeintlich |
| donikąd | nikam | nirgendwohin |
| dopłacić / dopłacać | doplatit / doplácet | draufzahlen / nachzahlen nachzahlen |
| dopłacić / dopłacać (do leków) | doplatit / doplácet / připlatit / připlácet (na léky) | zuzahlen (für Medikamente) |
| dopłata do leków | doplatek na léky | Medikamentenzuzahlung die |
| dopływ | přítok | Zufluss der |
| dopływ gazu | přívod plynu | Gaszufuhr die |
| dopływ tlenu | přísun kyslíku | Sauerstoffzufuhr die |
| dopływ wody | přívod vody | Wasserzuführung die |
| dopuścić | připustit | zulassen |
| dorosły | dospělý | Erwachsener der |
| dorosnąć / dorastać | dorůst / dorůstat | nachwachsen |
| doskonalenie zawodowe | další vzdělání | Weiterbildung die |
Kontaktní údaje
