Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| wciągarka linowa | lanový naviják | Seilwinde die |
| wciągarka motorowa | motorový naviják | Motorseilwinde die |
| wczasowicz | rekreant | Urlauber der |
| wczasowiczka | rekreantka | Urlauberin die |
| wcześnie rano | časně ráno | früh morgens frühzeitig |
| wcześniej | dříve | früher (zuvor) |
| wczesny (wiek) | raný (věk) | früh (Alter) |
| wczoraj | včera | gestern |
| według | podle | zufolge |
| weekend | víkend | Wochenende das |
| wegetować | živořit | dahinvegetieren |
| węgiel brunatny | hnědé uhlí | Braunkohle die |
| węgiel kamienny | černé uhlí | Steinkohle die |
| węch | čich | Geruchssinn der |
| wejść / wchodzić | vstoupit / vstupovat | betreten einsteigen eintreten |
| wejście | vchod vstup | Eingang der |
| wejście / wsiadanie | vstup / nástup | Einstieg der |
| wełna | vlna (ovčí) | Wolle die |
| weryfikować / sprawdzać | verifikovat / prověřit pravost / ověřit | verifizieren |
| wesoły (wesoło) | veselý (vesele) | lustig |
| wesprzeć / wspierać | podpořit / podporovat | unterstützen |
| wesz łonowa | muňka | Filzlaus die |
| weterynarz | veterinář | Tierarzt der |
| wewnętrzny (wewnętrznie) | vnitřní (vnitřně) | innerlich |
| węzeł autostradowy | dálniční kříž křižovatka | Autobahnkreuz das |
| węzeł chłonny | mízní uzlina | Lymphknoten der |
| węzeł typu trójkąt | dálniční trojúhelník | Autobahndreieck das |
| wezwać | přivolat | anfordern herbeirufen |
| wezwać (dodatkowe siły) | přibrat | hinzuziehen |
| wezwać / wzywać | vyzvat / vyzývat | auffordern |
| wezwanie | výzva | Aufforderung die |
| wężyk ssawny | sací hadička | Saugschlauch der |
| wchłaniać | vstřebávat | aufsaugen |
| wiadomość / komunikat | zpráva | Nachricht die |
| wiadro | kbelík / kýbl / vědro | Eimer der |
| wiadukt / estakada | převoz / nadjezd | Überführung die |
| wiara | víra | Glaube der |
| wiązać się | souviset | zusammenhängen |
| widoczny gołym okiem | viditelný okem | sichtbar |
| więc | tedy | also |
| więcej (niż) | více (než) | mehr (als) |
| wieczór | večer | Abend der |
| wiedzieć | vědět | wissen |
| wiek | věk | Alter das |
| wielka rzeka | veletok | Strom (Gewässer) der |
| wielobarwny (wielobarwnie) | vícebarevný (vícebarevně) | mehrfarbig |
| wielokrążek | kladkostroj | Flaschenzug der |
| wielokrotny | mnohnásobný (mnohonásobně) | vielfach |
| wielokrotny (wielokrotnie) | vícenásobný (vícenásobně) | mehrfach |
| wielowarstwowy | vícevrstvený | mehrschichtig |
Kontaktní údaje
