Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| czujnik palcowy | prstový senzor | Fingersensor der |
| czwartek | čtvrtek | Donnerstag der |
| czy | zda / zdali | ob |
| czyj | čí | wessen |
| czym | čím | womit |
| czynić / robić | činit / učinit | tun |
| czynnik chorobotwórczy | původce nemoci | Krankheitserreger der |
| czynność urzędowa | úřední úkon | Amtshandlung die |
| czyścić | vyčistit / čistit | reinigen säubern |
| czysty (czysto) | čistý (čistě) | rein sauber |
| czyszczenie | čištění | Reinigung die |
| czytać / przeczytać | pročíst / číst | lesen |
| dąb | dub | Eiche die |
| dach | střecha | Dach das |
| dach ostry | špičatá střecha | Spitzdach das |
| dach płaski | rovná střecha | Flachdach das |
| dach składany | sklopná střecha | Klappdach das |
| dachówka | střešní taška | Dachziegel der |
| dalej | dále | weiter |
| daleki (krewny) | vzdálený (příbuzný) | entfernt (Verwandter) |
| danie / potrawa | jídlo / pokrm | Gericht (Essen) das |
| daremny (daremnie) / na próżno / bezużytecznie | marný (marně) / nadarmo / zbytečně | vergeblich |
| darować / podarować | darovat | schenken |
| daszek / zadaszenie | přístřešek / stříška | Vordach das |
| dawka | dávka | Dosis die |
| dawka szczepionki | očkovací dávka | Impfdosis die |
| dawkować | dávkovat | dosieren |
| dbałość | dbalost | Achtsamkeit die |
| decydować / zdecydować o | rozhodovat / rozhodnout o | entscheiden über (etwas) |
| decyzja | rozhodnutí | Entscheidung die |
| decyzja ostateczna | konečné rohodnutí | endgültige Entscheidung die |
| defekt / usterka | vada | Defekt das |
| definitywny (rozwiązanie) | definitivní (řešení) | definitiv (eine Lösung) |
| degustować / spróbować (próbkę żywności) | ochutnat / ochutnávat (vzorek potravin) | kosten (verkosten) (Lebensmittelprobe) |
| dekoracja | dekorace | Dekoration die |
| dentysta / stomatolog | zubař / zubní lékař | Zahnarzt der |
| depresja | deprese | Depression die |
| deska | prkno | Brett das |
| deska ratownicza KED | zádová vyprošťovací dlaha | Rückenbergeschiene die |
| deska rozdzielcza | palubní deska | Armaturenbrett das |
| deszcz | déšť | Regen der |
| deszczowy | deštivý | regnerisch |
| detektor kropelkowy | kapkový detektor | Tropfendetektor der |
| detoksykacja | detoxikace | Entgiftung die |
| detonacja | výbuch | Detonation die |
| dezynfekować | desinfikovat | desinfizieren |
| dlaczego | proč | warum |
| dlatego | proto | daher deshalb |
| dłoń | dlaň | Handfläche die Handteller der |
| dług | dluh | Schuld (finanziell) |
Kontaktní údaje
