Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| składowisko odpadów | skládka odpadů (skládka) | Mülldeponie die |
| składowisko odpadów promieniotwórczych | úložiště (atomového odpadu) | Lagerstätte (für Atommüll) die |
| sklep | prodejna | Verkaufstelle die |
| skłonić | přimět | veranlassen |
| skoba / klamra | skoba | Nasenklammer die Seilverankerung die |
| skokochrona | záchranná plachta | Sprungtuch das |
| skomplikowany | složitý (složitě) / těžký (těžce) | kompliziert |
| skoncentrować się na | soustředit (se) na | konzentrieren (sich) auf etwas |
| skoncentrowany | soustředěný | konzentriert |
| skóra | kůže | Haut die |
| skostnienie | zkostnatnění | Verknöcherung die |
| skręcenie | vymknutí / vyvrtnutí zkroucení | Verstauchung die |
| skręcenie kostki | vymknutí kotníku | Knöchelverstauchung die |
| skręcić (sobie coś) | vymknout (si něco) | verstauchen (sich etwas) |
| skręcić / skręcać | odbočit / odbočovat zahnout / zahýbat | abbiegen |
| skręt jelit | zauzlení střev | Darmverschlingung die |
| skrobak | škrabka | Schaber der |
| skrócić / skracać | zkrátit / zkracovat | verkürzen |
| skroplony | zkapalněný | verflüssigt |
| skryty | plíživý (plíživě) | schleichend |
| skrzep krwi | krevní sraženina | Blutgerinnsel das |
| skrzydełko nosa | nosní křídlo | Nasenflügel der |
| skrzynia | bedna | Kasten der Kiste die |
| skrzynia ładunkowa | korba | Wagenkasten der |
| skrzyżowanie | křížovatka | Kreuzung die |
| skurcz | křeč | Krampf der |
| skurcz / kontrakcja | stah / kontrakce | Kontraktion die |
| skuteczność | účinnost | Wirksamkeit die |
| skuteczność szczepienia | účinnost očkování | Impfwirkung die |
| skuteczny | účinný | wirksam |
| skutek następczy | následný účinek | Folgewirkung die Nachwirkung die |
| skutek uboczny | vedlejší účinek | Nebenwirkung die |
| skuter śnieżny | motorové sáně sněžný skútr | Motorschlitten die |
| słabość | slabost | Schwäche die |
| słaby | slabý (slabě) | schwach |
| ślad oleju | stopa oleje | Ölspur die |
| śledczy | vyšetřovatel | Ermittler der |
| ślepy | slepý (slepě) | blind |
| ślina | slina | Speichel der |
| ślinotok | slinný tok | Speichelfluss der |
| słownictwo | slovní zásoba | Wortschatz der |
| słownik | slovník | Wörterbuch das |
| słowo | slovo | Wort das |
| słuch | sluch | Gehör das |
| słuchać | poslouchat | hören (bewusst zuhören) |
| słuchawka telefoniczna | telefonní sluchátko | Telefonhörer der |
| słup dymu | sloup dýmu | Rauchsäule die |
| słup podporowy | podpůrný sloup | Stützsäule die |
| słup wysokiego napięcia | sloup vysokého napětí | Hochspannungsmast der |
| śluz | hlen | Schleim der |
Kontaktní údaje
