Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| schron / kryjówka | úkryt | Schutzraum der Versteck das |
| schron przeciwlotniczy | protiletecký kryt | Luftschutzraum der |
| schronienie | přístřeší | Obdach das |
| schronisko dla bezdomnych | ubytovna pro bezdomovce | Obdachlosenheim das |
| siarczan sodu | síran sodný | Natriumsulfat das |
| siarka | síra | Schwefel der |
| siatka ochronna | ochranná síť | Schutznetz das |
| sieć drogowa | silniční síť | Straßennetz das |
| sieć elektroenergetyczna | elektrická rozvodná síť | Elektroverteilernetz das |
| sieć kolejowa | železniční síť | Schienennetz das |
| sieć łączności | komunikační síť / zpravodajská síť | Nachrichtennetz das |
| sieć prądu przemiennego | síť střídavého proudu | Wechselstromnetz das |
| sieć prądu stałego | stejnosměrná síť | Gleichstromnetz das |
| sieć rurociągów | potrubní síť | Rohrleitungsnetz das |
| sieć telefoniczna | telefonní siť | Telefonnetz das |
| sieć trakcyjna | trolej | Oberleitung die |
| sieć trakcyjna prądu przemiennego | trakční síť střídavého proudu | Wechselstromfahrleitung die |
| sieć tramwajowa | tramvajová síť | Straßenbahnnetz das |
| sieć trójfazowa | síť trojfázového proudu | Drehstromnetz das |
| sieć wodociągowa | vodovodní síť | Wasserleitungsnetz das |
| sieć wysokiego napięcia | síť vysokého napětí | Hochspannungsnetz das |
| sieć zaopatrzeniowa | zásobovací síť | Versorgungsnetz das |
| siedzenie | sedadlo | Sitz der |
| siedzenie uchylne | sklápěcí sedadlo / sklopné sedadlo | Klappsitz der |
| siedzenie z regulacją wysokości | výškově nastavitelné sedadlo | höhenverstellbarer Sitz der |
| siedzieć | sedět | sitzen |
| siedzisko podwieszane | závěsné sedadlo | Hängesitz der |
| sięgać | sahat (dosahovat) | reichen (hinlangen) |
| sierota | sirotek | Waisenkind das |
| sierpień | srpen | August der |
| siła | síla | Stärke die |
| silnik zaburtowy | závěsný motor | Außenbordmotor der |
| silny (silnie) | silný (silně) | stark |
| sinice | sinice | Blaualgen die |
| siostrzenica / bratanica | neteř | Nichte die |
| siostrzeniec/bratanek | synovec | Neffe der |
| siusiać | čůrat | pinkeln |
| skakać | skočit / skákat | springen |
| skala | měřítko stupnice | Maßstab der |
| skała | skála | Felsen der |
| skała piaskowcowa | pískovcová skála | Sandsteinfelsen der |
| skalpel | skalpel | Skalpell das |
| skażać | zamořit / zamořovat | verseuchen |
| skażenie powietrza | zamoření ovzduší | Luftverpestung die |
| skład | složení | Zusammensetzung die |
| skład amunicji | muniční sklad | Munitionslager das |
| składać / złożyć | složit / skládat | zusammenlegen |
| składać się z | skládat (se) z | zusammensetzen (sich) aus |
| składnik krwi | složka krve | Blutbestandteil der |
| składnik odżywczy | živina | Nährstoff der |
Kontaktní údaje
