Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| przynajmniej | alespoň / aspoň | wenigstens |
| przynęta | návnada | Köder der |
| przynieść / przynosić | přinést / přinášet | bringen |
| przypadać na | připadat na | entfallen auf |
| przypadek | případ | Fall (Vorfall) der |
| przypięty pasami | připoutaný | angegurtet |
| przypomnieć sobie / przypominać sobie | vybavit si / vybavovat si | rekapitulieren |
| przypomnieć sobie / przypominać sobie (coś) | vzpomenout / vzpomínat (na něco) | erinnern (an etwas) |
| przypomnieć sobie / przypominać sobie (kogoś) | vzpomenout / vzpomínat si (na někoho) | erinnern sich (an jemanden) |
| przyroda | příroda | Natur die |
| przyrząd pomiarowy | měřidlo | Messinstrument das |
| przysadka mózgowa | hypofýza / mozkový podvěsek | Hypophyse die |
| przyspawywać | přivařovat | verschweißen |
| przyspieszyć / przyspieszać | urychlit / urychlovat zrychlit / zrychlovat zrychlit se / zrychlovat se | beschleunigen |
| przystanek | zastávka | Haltestelle die |
| przystosowalny | adaptibilní | anpassbar |
| przyszłość | budoucnost | Zukunft die |
| przyszły / w przyszłości | budoucí / v budoucnu | künftig |
| przytakiwać | přitakávat | bejahen |
| przytomność umysłu | duchapřítomnost | Geistesgegenwart die |
| przywiązać / uwiązać | přivázat / uvázat | festbinden |
| przywiązać do liny | přivázat na lano | anseilen |
| przyznać | přiznat | zugeben (eingestehen) |
| przyznać / przyznawać | přiznat / přiznávat | eingestehen |
| psychiczny (psychicznie) | psychický (psychicky) | psychisch |
| pszczelarz | včelař | Imker der |
| ptasia grypa | ptačí chřipka | Vogelgrippe die |
| pudełko | krabička | Schachtel die |
| puls | tep | Puls (Pulsschlag) der |
| pulsoksymetr | oxymetr | Blutsauerstoffmessgerät das |
| punkt | bod | Punkt (Bewertung) der |
| punkt karny | tretstný bod | Strafpunkt der |
| punkt opatrunkowy | obvaziště | Verbandsplatz der |
| punkt ucisku | tlakový bod | Druckpunkt der |
| punkt zbiórki rannych | zhromaždiště zraněných | Verletztensammelstelle die |
| purchawka | prachový hřib | Staubpilz der |
| pusty | prázdný | leer |
| pylący | prašný | staubig |
| pyłek | smítko | Staubkorn das |
| pytać / zapytać (kogoś o coś) | zeptat se / ptát se na něco | fragen (jemanden nach etwas) |
| pytanie | otázka | Frage die |
| raczej | spíše | eher / vielmehr |
| rad | rád | froh |
| rada bezpieczeństwa | bezpečnostní rada | Sicherheitsrat der |
| radioaktywny | radioaktivní | radioaktiv |
| radiotelefon | vysílačka | Funksprechgerät das |
| radny | radní | Ratsmitglied das |
| rafa skalna | skalnatý útes | Felsenriff das |
| rak | rak | Krebs der |
| rak / nowotwór złośliwy | rakovina | Krebs der |
Kontaktní údaje
