Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| oznakować / oznakowywać | označit / označovat | kennzeichnen markieren |
| oznakowanie | označení | Kennzeichnung die |
| pacjent | pacient | Patient der |
| paczka | balík | Paket das |
| paczuszka | balíček | Päckchen das |
| pada grad | padají kroupy | graupeln hageln |
| padać (deszcz) | pršet | regnen |
| padać śnieg | sněžit | schneien |
| padnięcie | úhyn | Verendung die |
| pachwina | tříslo | Leiste die |
| pałąk bezpieczeństwa | ocelová výztuž | Überrollbügel der |
| palec serdeczny | prsteníček | Ringfinger der |
| palec środkowy | prostředník | Mittelfinger der |
| palec wskazujący | ukazovák | Zeigefinger der |
| palenisko | ohniště | Feuerstelle die |
| paliatywny | paliativní | schmerztherapeutisch |
| palić (alkohol / papryka) | pálit (alkohol / paprika) | brennen (Schnaps / Paprika) |
| palić się | hořet | brennen (Feuer) |
| paliczek palca ręki | článek prstu ruky | Fingerglied das |
| paliczek palca stopy | článek prstů nohy | Zehenglied das |
| paliwo | palivo pohonná hmota | Brennstoff der |
| paliwo jądrowe | jaderné palivo | Kernbrennstoff der |
| paliwo lotnicze | letecký benzin | Flugbenzin das |
| paliwo stałe | tuhé palivo | Festbrennstoff der |
| palny | hořlavý | brennbar |
| panewka stawowa | kloubní jamka | Gelenkpfanne die |
| panika | panika | Panik die |
| państwo | stát | kosten (Preis) Staat der stehen |
| państwo członkowskie | členská země | Mitgliedsland das |
| Państwowa Agencja Atomistyki | Státní úřad pro jadernou bezpečnost úřad pro jadernou bezpečnost | Staatliches Amt für nukleare Sicherheit das |
| Państwowa Inspekcja Sanitarna / sanepid | zdravotní úřad | Gesundheitsamt das |
| Państwowa Straż Pożarna | hasičský záchranný sbor | Feuerwehr - Rettungskommando das |
| państwowy (państwowo) | státní (státně) | staatlich |
| para | pár pára | Dampf der |
| paraliżować / sparaliżować | ochromit / ochrnout | lahm legen lähmen |
| paralotnia | závěsný padák | Paraglyder der |
| parawan | zástěna | Paravan der |
| park krajobrazowy | chráněná krajinná oblast | Landschaftsschutzgebiet das Naturschutzgebiet das |
| park narodowy | národní park | Nationalpark der |
| park samochodowy | vozový park | Fuhrpark der |
| parking | parkoviště | Parkplatz der |
| parowiec kołowy | kolesový parník | Raddampfer der |
| parter | přízemí | Erdgeschoss das |
| partner handlowy | obchodní partner | Geschäftspartner der |
| partnerka życiowa | družka | Lebensgefährtin die |
| pas | popruh pruh | Gurt der |
| pas awaryjny | odstavní pruh | Standstreifen der |
| pas mocujący | fixační pás upevňovací popruh | Befestigungsgurt der |
| pas napinający | napínací pás upínací popruh | Spannband das |
| pas nośny | závěsný popruh | Tragegurt der |
Kontaktní údaje
