Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| ogrodnictwo | zahradnictví | Gärtnerei die |
| ogrodzenie kratowe | mřížový plot | Gitterzaun der |
| ogrodzony | oplocený | umzäunt |
| ogrzewać | zahřívat | erwärmen |
| ochotniczy / ochotnicza | dobrovolný / dobrovolná | Freiwillige |
| ochrona danych | ochrana dat | Datenschutz der |
| ochrona klimatu | ochrana klimatu | Klimaschutz der |
| ochrona ludności | ochrana před katastrofami | Katastrophenschutz der |
| ochrona przeciwepidemiczna | ochrana před epidemií | Seuchenschutz der |
| ochrona przeciwpowodziowa | ochrana před povodněmi | Hochwasserschutz der |
| ochrona przed hałasem | ochrana před hlukem / protihluková ochrana | Schallschutz der |
| ochrona życia i zdrowia | ochrana života a zdraví | Schutz von Leben und Gesundheit der |
| ojciec | otec | Vater der |
| ojczyzna | vlast | Heimat die |
| okiennica | okenice | Fensterladen der |
| okład (zimny) | obklad (studený) | Umschlag (kalter) der |
| okładzina drewniana | dřevěné obložení | Holzverkleidung die |
| okładzina hamulcowa | brzdové obložení | Bremsbelag der |
| okładzina ochronna | ochranné obložení | Schutzbelag der |
| okładzina ścienna | obložení stěny | Wandverkleidung die |
| okno | okno | Fenster das |
| okno uchylne | sklopné okno | Kippfenster das |
| oko (oczy) | oko (oči) | Auge das |
| okolica | okolí | Umgebung die |
| okolica / krajobraz | krajina | Gegend die Landschaft die |
| okolica lędźwiowa | bederní krajina | Lendengegend die |
| okolica łonowa | stydká krajina | Schamgegend die |
| okolica pachwinowa | tříselná krajina | Leistengegend die |
| okoliczność | okolnost | Umstand der |
| okólnik | oběžník | Rundschreiben das |
| około | asi / kolem | ungefähr |
| okostna | okostice | Knochenhaut die |
| okraść / okradać | okrást / okrádat | bestehlen |
| okulary | brýle | Brille die |
| okulista | oční lékař | Augenarzt der |
| olej | olej | Öl das |
| olej hydrauliczny | hydrauliký olej | Hydrauliköl das |
| olej napędowy | nafta | Dieselkraftstoff der |
| olej opałowy | topný olej | Heizöl das |
| olej przekładniowy | převodový olej | Getriebeöl das |
| olej silnikowy | motorový olej | Motorenöl das |
| ołówek | tužka | Bleistift der Stift (Bleistift) der |
| omyłkowo | omylem | irrtümlich |
| on | on | er |
| ona | ona | sie |
| ono | ono | es |
| opad (deszcz / śnieg) | srážka (déšť / sníh) | Niederschlag der |
| opad skalny | padání kamení | Steinschlag der |
| opady nawalne | přívalové srážky | Starkniederschläge der |
| opakowanie | balení | Packung die |
Kontaktní údaje
