Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| narciarz zjazdowy | sjezdař | Abfahrtsläufer der |
| narkoman | narkoman | Drogenabhängiger der |
| narkotyk | droga | Droge die |
| narkotyk miękki | lehká droga měkká droga | leichte Droge die |
| narty biegowe | běžky | Langlaufski der |
| naruszanie praw | porušování práv | Rechtsverletzung die |
| naruszenie | porušení | Verstoß der |
| naruszenie miru domowego | porušení domovní svobody | Hausfriedensbruch der |
| naruszyć / naruszać | porušit / porušovat | stören (jemanden) verstoßen (gegen etwas) |
| narysować / rysować | nakreslit / kreslit | zeichnen |
| narząd mowy | mluvidlo | Sprechwerkzeug das |
| narząd płciowy | pohlavní orgán | Geschlechtsorgan das |
| narząd równowagi / błędnik | ústrojí rovnováhy | Gleichgewichtsapparat der |
| narząd słuchu | sluchový orgán | Gehörorgan das |
| narzędzia ręczne | ruční nářadí | Handwerkszeug das |
| nasiąkać / nasiąknąć | nasát (se) / nasávat (se) | voll saugen |
| nasiąknięty | nasáklý | vollgesogen |
| nasieniowód | chámovod | Samenleiter der |
| nasilać (się) | stupňovat (se) | steigern (sich) |
| naskórek | pokožka | Epidermis die |
| następny (następnie) | následný (následně) | anschließend |
| następny (następnym razem) | příští (příště) | nächster |
| następować / śledzić | následovat / sledovat | folgen |
| następstwo / skutek | následek | Folge (Ergebnis) die |
| naświetlanie | ozařování | Bestrahlung die |
| nasycenie | nasycení | Sättigung die |
| nasycony | nasycený | gesättigt |
| nasycony (nasyconego koloru) | sytý (sytě) | satt |
| nasyp torowy | násep kolejiště | Gleiskörper der |
| nasyp ziemny | zemní násep | Erdwall der |
| natężenie przepływu | průtokové množství | Durchflussmenge die |
| natychmiast | ihned | sofort |
| natychmiastowy (natychmiast) | okamžitý (okamžitě) | augenblicklich |
| nawet | dokonce | sogar |
| nawiasem mówiąc | mimochodem | nebenbei |
| nawiązać | navázat | anknüpfen |
| nawierzchnia bitumiczna | živičný povrch | Bitumenoberfläche die |
| nawilżacz powietrza | zvlhčovač vzduchu | Luftbefeuchter der |
| nawyk żywieniowy | stravovací návyk | Eßgewohnheit die |
| naziemne ratownictwo medyczne | pozemní záchranná služba | bodengebundener Rettungsdienst der |
| nazywać (się) / nazwać (się) | nazvat / nazývat (se) | nennen (sich) |
| nerka | ledvina | Niere die |
| nerka ratownicza | záchranářská ledvinka | Rettungsnierentasche die |
| nerkownik | ledvinovitá miska | Nierenschale die |
| nerw trójdzielny | trojklanný nerv | Trigeminus der |
| nerwowy (nerwowo) | nervózní (nervózně) | nervös |
| neurologia | neurologie | Neurologie die |
| nic | nic | nichts |
| nić szewna | šicí vlákno | Nähfaden der |
| nie ruszać się | nehýbat se | stillhalten |
Kontaktní údaje
