Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| bezbolesność | bezbolestnost | Schmerzlosigkeit die |
| bezdomny | bez přístřeší bezdomovec | obdachlos |
| bezpieczeństwo i higiena pracy | ochrana zdraví při práci | Arbeitsschutz der |
| bezpieczeństwo ruchu drogowego | bezpečnost dopravy | Verkehrssicherheit die |
| bezpiecznik | pojistka | Sicherung die |
| bezpiecznik automatyczny | samočinná pojistka | Sicherungsautomat der |
| bezpiecznik zwarciowy | zkratová pojistka | Kurzschlusssicherung die |
| bezpłatnie / gratis | zdarma | gratis kostenlos / gratis |
| bezprzewodowy (bezprzewodowo) | bezdrátový (bezdrátově) | drahtlos |
| bezrobotny | bez práce / nezaměstnaný nezaměstnaný | arbeitslos |
| bezsenność | nespavost | Schlaflosigkeit die |
| bezwładny (stan) | bezvládný (stav) | kraftlos (Zustand) |
| bezwzględny (bezwzględnie) | bezohledný (bezohledně) | rücksichtslos |
| bezzębny | bezzubý | zahnlos |
| białko | bílkovina | Protein das |
| biały | bílý | weiß |
| biblioteka | knihovna | Bücherei die |
| biec / biegać | běžet / běhat | laufen |
| bieg | běh | Lauf der |
| biegacz | běžec | Läufer der |
| biegacz narciarski | běžkař | Langläufer der |
| biegły / rzeczoznawca | znalec | Gutachter der |
| biegły sądowy | soudní znalec | Gerichtsgutachter der |
| biegunka | průjem | Durchfall der |
| bielizna | prádlo | Wäsche die |
| bilans wypadków | bilance nehod | Unfallbilanz die |
| biodro / bok | kyčel / bok | Hüfte die |
| biogaz | bioplyn | Biogas das |
| biwakować | stanovat | zelten |
| błąd | chyba | Fehler der |
| bladość pośmiertna | bledost mrtvoly | Leichenblässe die |
| blady (blado) | bledý (bledě) | blass |
| blacha falista | vlnitý plech | Wellblech das |
| bliskość | blizkost | Nähe die |
| blizna | jizva | Narbe die |
| blok z wielkiej płyty | panelový dům / panelák | Plattenbau der |
| blokada | aretace | Arretierung die |
| blokada kół | zablokování kol | Radfeststellung die |
| błona bębenkowa | bubínek | Trommelfell das |
| błona dziewicza | panenská blána | Jungfernhaut die |
| błona śluzowa | sliznice | Schleimhaut die |
| błona śluzowa jamy ustnej | sliznice v ústech | Mundschleimhaut die |
| błona śluzowa nosa | nosní sliznice | Nasenschleimhaut die |
| błona śluzowa żołądka | žaludeční sliznice | Magenschleimhaut die |
| błonica | zaškrt | Diphtherie die |
| błonnik | vláknina | Ballaststoff der |
| błoto | bláto | Schlamm der |
| boczna nitka tunelu | vedlejší tunelová roura | Nebentunnelröhre die |
| bodziec | podnět | Anreiz der |
| bodziec bólowy | bolestivý podnět | Schmerzreiz der |
Kontaktní údaje
