Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nabój | náboj | Ladung die |
| nacisk / przymus | nátlak | Zwang (Druck) der |
| naciskać | tlačit tlačit / tisknout | drücken (pressen) |
| naczelnik | přednosta | Vorsteher der |
| naczepa | návěs | Auflieger der Sattelauflieger der |
| naczynia limfatyczne | mízní (lymfatické) cévy | Lymphgefäß die |
| naczynie krwionośne | céva | Blutgefäss das |
| nadciśnienie | přetlak | Überdruck der |
| naderwanie | natržení | Zerrung die |
| naderwanie mięśnia | natržení svalu | Muskelriss der |
| naderwanie ścięgna | natržení šlachy | Sehnenzerrung die |
| naderwanie śledziony | natržení sleziny | Milzriss der |
| naderwanie więzadła | natržení vazu | Bänderzerrung die |
| nadgarstek | zápěstí / zápěstní kloub | Handgelenk das |
| nadmierny (nadmiernie) | nadměrný (nadměrně) | übermäßig |
| nadmuchiwany | nafukovací | aufblasbar |
| nadnercze | nadledvina | Nebenniere die |
| nadużywanie | zneužívání | Missbrauch der |
| nadwaga | nadváha | Übergewicht das |
| nadzór / dozór | dohled / dozor | Aufsicht die |
| nadzór budowlany | stavební dozor | Bauaufsicht die |
| nadzór osoby dorosłej | dozor dospělých | Erwachsenenaufsicht die |
| nadzór radarowy | radarový dozor | Radarüberwachung die |
| nadzorować | dohlížet | beaufsichtigen überwachen / aufsehen |
| nadzwyczajny | mimořádný (mimořádně) | außerordentlich |
| nagłe zatrzymanie krążenia | srdeční mrtvice | Herzschlag der |
| nagły (nagle) | náhlý (náhle) | plötzlich |
| nagły pot / napadowy pot | nával pocení | Schweißausbruch der |
| nagranie (automatyczna sekretarka) | záznam (telefonní záznamník) | Aufzeichnung (Anrufbeantworter) die |
| nagranie wideo | videonahrávka | Videoaufzeichnung die Vidoeaufnahme die |
| najądrze | nadvarle | Nebenhoden der |
| najbliżej | nejblíž | am nächsten |
| najpierw | nejdříve / nejprve | zuerst |
| nakładać (farbę) | nanášet (barva) | auftragen (Farbe) |
| nakładać (powłokę) | nanášet (nátěr) | aufbringen / auftragen (Anstrich) |
| należeć (do czegoś) | patřit (k něčemu) | gehören (zu etwas) |
| namiot | stan | Zelt das |
| namnażanie bakterii | rozmnožování bakterií | Bakterienvermehrung die |
| naoczny świadek | očitý svědek | Augenzeuge der |
| napad rabunkowy | loupežné přepadení | Raubüberfall der |
| napęd | pohon | Antrieb der |
| napęd akumulatorowy | bateriový (akumulátorový) pohon | Batterieantrieb der |
| napięcie sieci trakcyjnej | napětí trakční sítě | Fahrdrahtspannung die |
| napis świetlny | světelný nápis | Leuchtschrift die |
| napletek | predkožka | Vorhaut die |
| napój | nápoj | Getränk das |
| naraz | najednou | auf einmal |
| narciarka | lyžařka | Skifahrerin die |
| narciarz | lyžař | Skifahrer der |
| narciarz biegowy | běžkář | Skilangläufer der |
Kontaktní údaje
