Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| ładunek wybuchowy | nálož | Sprengladung die |
| łagodzenie bólu | ztlumení bolesti | Schmerzlinderung die |
| łagodzić / uśmierzać (ból) | zmírnit / mírnit (bolest) | lindern (Schmerz) |
| łąka | louka | Wiese die |
| lampa halogenowa | halogenová lampa | Halogenlampe die |
| lampa ręczna | ruční lampa | Handlampe die |
| lampa stołu operacyjnego | lampa operačního stolu | Operationstischlampe die |
| lancet | lanceta / jehlička | Lanzette die |
| łapać oddech | lapat (po dechu) | ringen (nach Luft) |
| larwa | červ / larva | Made die |
| las | les | Wald der |
| latać | letět / lítat | fliegen |
| latarka | baterka | Taschenlampe die |
| lato | léto | Sommer der |
| ławka | lavice | Bank (Sitzbank) die |
| łazienka | koupelna | Bad (Badezimmer) das |
| leczenie | léčba | Heilung die |
| ledwo | sotva | kaum |
| lej zapadliskowy | trychtýřová prohlubeň (sesutím šachty) | Binge die |
| lek | léčivo / lék lék | Medikament das |
| lek przeciwdepresyjny | lék proti depresím | Antidepressivum das |
| lekarka | lékařka | Ärztin die |
| lekarz | lékař | Arzt der |
| lekarz kontraktowy | smluvní lékař | Vertragsarzt der |
| lekarz pierwszego kontaktu | praktický lékař praktický všeobecný lékař | praktischer Arzt für Allgemeinmedizin der |
| lekarz prowadzący | ošetřující lékář | behandelnder Arzt der |
| lekarz ratunkowy | lékář první pomoci | Rettungsarzt der |
| lekarz stwierdzający zgon | ohledávač mrtvol | Leichenbeschauer der |
| lekki | lehký (lehce) | leicht |
| lekkomyślność | lehkomyslnost | Leichtsinn die |
| lekkomyślny | lehkomyslný (lehkomyslně) | leichtsinnig |
| lekkość | lehkost | Leichtigkeit die |
| leniwy (leniwie) | líný (líně) | faul |
| leśniczówka | myslivna | Forsthaus das |
| leśniczy | hajný | Waldhüter der |
| leśniczy / myśliwy | myslivec | Förster der Jäger der |
| letni (ciepławo) | vlažný (vlažně) | lauwarm |
| leżeć | ležet | liegen |
| liczba | počet | Anzahl die |
| liczyć | počítat / čítat | zählen |
| limfa | míza | Lymphe die |
| lina | lano | Seil das |
| lina asekuracyjna | bezpečnostní lano jistící lano | Sicherheitsseil das |
| lina stalowa | ocelové lano | Drahtseil das |
| lina wspinaczkowa | horolezecké lano | Kletterseil das |
| linia lotnicza | letecká společnost | Fluggesellschaft die |
| linia tramwajowa | linka tramvaje | Straßenbahnlinie die |
| linia wysokiego napięcia | vedení vysokého napětí | Hochspannungsleitung die |
| liny nośne | nosná lana | Tragseil das |
| lipa | lípa | Linde die |
Kontaktní údaje
