Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| konsulat | konzulát | Konsulat das |
| Konsulat Generalny | Generální konzulát | Generalkonsulat das |
| konsumpcja | spotřeba | Konsum der |
| kontakt | styk | Kontakt der Verkehr (geschlechtlos) der |
| kontakt bezpośredni | přímý kontakt / přímý styk | Direktkontakt der |
| kontenerowiec | kontejnerová loď | Containerschiff das |
| kontrola | kontrola | Kontrolle die |
| kontrola drogowa | dopravní kontrola silniční kontrola | Verkehrskontrolle die |
| kontrola głębokości | hloubková kontrola | Tiefenkontrolle die |
| kontrola wyrywkowa | námatková kontrola | Stichprobe die |
| kontrola wzrokowa | prohlídka | visuelle Kontrolle |
| kontrolować | kontrolovat | kontrollieren |
| kontynuować | pokračovat v | fortfahren fortsetzen |
| koordynować | koordinovat | koordinieren |
| kopalnia | důl | Grube (Mine) die |
| kopalnia odkrywkowa | povrchový důl | Tagebau der |
| koperta | obálka (dopisní) | Umschlag (Brief) der |
| kora mózgowa | mozková kůra | Hirnschale die |
| korba | klika | Kurbel die |
| korek | dopravní zácpa | Stau der Verkehrsstau der |
| korespondent | zpravodaj | Korrespondent der |
| korespondentka | zpravodajka | Korrespondentin die |
| korona drzewa | koruna stromu | Baumkrone die |
| korona wału | koruna hráze | Deichkrone die |
| korytarz | chodba | Gang (Flur) der |
| korytarz poprzeczny | příčná chodba | Quergang der |
| koryto rzeki | koryto koryto řeky | Flussbett das |
| korzeń drzewa | kořen stromu | Baumwurzel die |
| korzeń języka | kořen jazyka | Zungengrund der |
| korzeń zęba | kořen zubu | Zahnwurzel die |
| korzyść | výhoda | Vorteil der |
| kość | kost | Knochen der |
| kość biodrowa | kyčelní kost | Hüftknochen der |
| kość gnykowa | jazylka | Zungenbein das |
| kość krzyżowa | kost křížová | Kreuzbein das |
| kość łokciowa | loketní kost | Elle die |
| kość łonowa | stydká kost | Schambein das |
| kość miednicy | pánevní kost | Beckenknochen der |
| kość nadgarstka | karpální kost | Handwurzelknochen der |
| kość nosowa | nosní kost | Nasenbein das |
| kość ogonowa | kostrč | Steißbein das |
| kość piszczelowa | holenní kost | Schienbeinknochen der |
| kość promieniowa | vřetenní kost | Speiche die |
| kość ramienna | nadloketní kost | Oberarmknochen der Patientin die |
| kość skroniowa | spánková kost | Schläfenbein das |
| kość śródręcza | záprstní kost | Mittelhandknochen der |
| kość śródstopia | nártní kost | Mittelfußknochen der |
| kość stępu | zánártní kost | Fußwurzelknochen der |
| kość strzałkowa | lýtková kost | Wadenbein das |
| kość udowa | stehenní kost | Oberschenkelknochen der |