Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| inwalida / osoba niepełnosprawna | invalida | Behinderter der Invalide der |
| inwalidztwo | invalidita | Invalidität die |
| iść | chodit / jít | gehen |
| iść / jechać po (kogoś / coś) | jít / jet pro (někoho / něco) | holen (jemanden / etwas) |
| iskra | jiskra | Funke der |
| istniejący | stávající | bestehend |
| izba celna | celní ředitelství | Zolldirektion die |
| izba lekarska | lékařská komora | Ärztekammer die |
| izba wytrzeźwień | záchytka | Ausnüchterungszelle die |
| izolacja akustyczna | zvuková izolace | Schallisolation die |
| ja | já | ich |
| jadalnia / stołówka | jídelna | Speiseraum der Speisesaal der |
| jadalny | jedlý | essbar |
| jadłospis | jídelníček | Speiseplan der |
| jądro | varle | Hoden der |
| jądrowy | jaderný | nuklear |
| jądrowy element paliwowy | jaderný palivový článek | Kernbrennelement das |
| jajniki | vaječníky | Eierstöcke der |
| jajowód | vejcovod | Eileiter der |
| jak | jak | wie |
| jąkać się | koktat | stottern |
| jaki | jaký | was für ein |
| jakość życia | kvalita života | Lebensqualität die |
| jama brzuszna | břišni dutina | Bauchhöhle die |
| jama nosowa | dutina nosní / nosní dutina | Nasenhöhle die |
| jama ustna | ústní dutina | Mundhöhle die |
| jaskinia | jeskyně | Höhle die |
| jaskra | zelený zákal | grüner Star der |
| jasny (jasno) | světlý (světle) | hell |
| jaz | hráz / jez | Wehr das |
| jazda na łyżwach | bruslení | Schlittschuhlauf der |
| jazda próbna | zkušební jízda | Probefahrt die |
| jeden raz / raz | jedenkrát / jednou | einmal |
| jedna trzecia | třetina | Drittel das |
| jednak / pomimo to | přece jen / přesto | trotzdem |
| jednak / wszakże | avšak/ však | jedoch |
| jednoczęściowy | jednodílný | einteilig |
| jednocześnie / równocześnie | současně / zároveň | gleichzeitig |
| jednokolorowy | jednobarevný (jednobarevně) | einfarbig |
| jednostka budowlana | stavební jednotka | Baustein der |
| jednostka dyżurna | pohotovostní jednotka | Bereitschaftseinheit die |
| jednostka straży pożarnej | hasičská jednotka | Feuerwehreinheit die |
| jedynie | jedině | einzig und allein |
| jedynie / tylko | jedině / pouze | lediglich |
| jedyny (świadek) | jediný (svědek) | einziger (Zeuge) |
| jedzenie / posiłek | jídlo | Essen das Speise die |
| jechać / jeździć | jet / jezdit | fahren |
| jelito cienkie | tenké střevo | Dünndarm der |
| jelito grube | tlusté střevo | Dickdarm der |
| jelito ślepe | slepé střevo | Blinddarm der |
Kontaktní údaje
