Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| chory | nemocný | Kranker der |
| chory (choro) | nemocný (nemocně) | krank |
| chrapać | chrápat | schnarchen |
| chronić / ochronić (kogoś / coś przed kimś / czymś) | uchránit / chránit (někoho / co před někým / něčím) | schützen (etwas / jemanden) |
| chroniczny | chronický (chronicky) | chronisch |
| chrząstka | chrupavka | Knorpel der |
| chrząstka pierścieniowata | prstencová chrupavka | Ringknorpel der |
| chrząstka stawowa | chrupavka kloubu | Gelenkknorpel der |
| chrząstka tarczowata | štítná chrupavka | Schildknorpel der |
| chrząstkowanie | přeměna na chrupavku | Verknorpelung die |
| chusta | šátek | Tuch das |
| chusta trójkątna | šátek trojcípý | Dreieckstuch das |
| chusteczka | kapesník | Taschentuch das |
| chwila | chvíle | Weile die |
| chwyt duszący | škrtící chvat | Würgegriff der |
| chwyt policyjny | policejní chvat | Polizeigriff der |
| chwyt samoobrony | chvat sebeobrany | Selbstverteidigungsgriff der |
| chwyt uwalniający | osvobozovací hmat | Befreiungsgriff der |
| chwyt w judo | chvat v džudu | Judogriff der |
| i | a | und |
| i / też / także | i / také | auch |
| identyfikacja ofiar | indentifikace obětí | Opferidentifizierung die |
| identyfikacja zapachowa | pachová identifikace | Geruchsidentifikation die |
| ile | kolik | wie viel |
| ilość | množství | Menge die |
| ilość krwi | množství krve | Blutmenge die |
| impreza | mejdan | Party die |
| inaczej / w przeciwnym razie | jinak | ansonsten sonst |
| incydent | incident | Zwischenfall der |
| infekcja | infekce | Infektion die |
| informacja | informace | Information die |
| informatyka | informatika | Informatik die |
| informować | informovat | informieren |
| inny (inaczej) | jiný (jnak) | anderer |
| inspekcja kolejowa | drážní inspekce | Bahninspektion die |
| inspekcja lotnicza | letecká inspekce | Luftfahrtinspektion die |
| inspektor ochrony danych | pověřenec ochranou dat | Datenschutzbeauftragter der |
| instalacja elektryczna | elektroinstalace | Elektroleitung die |
| instrukcja | návod | Anleitung die |
| instrukcja obsługi | uživatelská příručka | Benutzerhandbuch das |
| instruktor / szkoleniowiec | instruktor / školitel | Ausbilder der |
| instytut badawczy | výzkumní ústav | Forschungsinstitut das |
| integracja | integrace | Einbeziehung die |
| interes / zainteresowanie | zájem | Interesse das |
| interesować się czymś | mít zájem o něco | Interesse haben an etwas |
| internista | internista | Internist der |
| interwencja / zabieg | zákrok | Eingriff der |
| interweniować | zakročit | einschreiten |
| interweniować / podejmować interwencję | zasáhnout / zasahovat | eingreifen |
| intubacja | intubace / zaintubování | Intubation die |
Kontaktní údaje
