Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| higiena jamy ustnej | zubní hygiena | Zahnhygiene die |
| hipermarket | supermarket | Großmarkt der |
| historia choroby | chorobopis | Krankenblatt das |
| hodowla psów | chov psů | Hundehaltung die |
| honorarium lekarskie | lékařský honorář | Arzthonorar das |
| hospitalizować | hospitalizovat | hospitalisieren |
| huk | rána (třesk) | Knall der |
| humanitaryzm | lidskost | Humanität die Menschlichkeit die |
| cham | hulvát | Rüpel der |
| charakter | povaha | Charakter der |
| charakterystyka przepływu | charakteristika průtoku | Durchflusskennlinie die |
| chata z bali | roubená chalupa | Blockhütte die |
| chcieć | chtít | wollen |
| chirurg | chirurg | Chirurg der |
| chłodnia | chladírna | Kühlhaus das |
| chłodnica | chladič | Kühler der |
| chłodny | chladný (chladně) | kühl |
| chłodzenie | chlazení | Kühlung die |
| chłodzić | chladit | kühlen |
| chłodzić / ochłodzić | ochlazovat / ochladit | abkühlen |
| chłopiec | hoch / chlapec / kluk | Junge der |
| chlor gazowy | plynní chlór | Chlorgas das |
| chmielnik | chmelnice | Hopfenfeld das |
| chmura | mrak / oblak | Wolke die |
| chociaż | ačkoliv | obwohl |
| chodnik | chodník | Bürgersteig der Fußweg der Gehsteig der |
| chodzić (o coś) | jednat se / jít (o něco) | handeln (sich) (um etwas) |
| chodzić o | jít o | gehen (um etwas) |
| choroba | choroba nemoc onemocnění / nemoc / choroba | Leiden das |
| choroba Alzheimera | alzheimerova nemoc | Alzheimerkrankheit die |
| choroba biodra | onemocnění kyčle | Hüftleiden das |
| choroba Creutzfeldta-Jakoba | Creutzfeld-Jakobova nemoc | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit die |
| choroba dziąseł | onemocnění dásně | Zahnfleischerkrankung die |
| choroba dziecięca | dětská nemoc | Kinderkrankheit die |
| choroba Heinego-Medina / poliomyelitis | dětská obrna | Kinderlähmung die |
| choroba naczyniowa | cévní choroba | Gefäßkrankheit die |
| choroba nerek | onemocnění ledvin | Nierenleiden das |
| choroba nieuleczalna | nevyléčitelná nemoc | unheilbare Krankheit die |
| choroba serca | srdeční choroba | Herzkrankheit die |
| choroba skórna | kožní nemoc | Hautkrankheit die |
| choroba szalonych krów | nemoc šílených krav | Rinderwahn der |
| choroba szalonych krów / BSE | nemoc šílených krav / onemocnění BSE | BSE das |
| choroba uleczalna | vyléčitelná nemoc | heilbare Krankheit die |
| choroba wątroby | onemocnění jater | Leberleiden das |
| choroba weneryczna | pohlavní choroba / pohlavní nemoc | Geschlechtskrankheit die |
| choroba zakaźna | infekční choroba nakažlivá choroba | Infektionskrankheit die |
| choroba zawodowa | nemoc z povolání | Berufskrankheit die |
| chorobotwórczy | choroboplodný | krankheitserregend |
| choroby nerwowe i psychiczne | nervové a duševní choroby | Nerven- und Geisteskrankheiten die |
| choroby przeziębieniowe | nemoci z nachlazení | Erkältungskrankheiten die |
Kontaktní údaje
