Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| falsyfikat | padělek | Fälschung die Falsifikat das |
| fałszerz pieniędzy | padělatel peněz | Geldfälscher der |
| fałszywe zeznanie | křivé svědectví | Falschaussage die |
| fałszywy alarm | planý poplach | blinder Alarm der blinder Alarm Fehlalarm der |
| farmakoterapia | farmakoterapie | Medikation die |
| filiżanka | šálek | Tasse die |
| filtr bakteryjny | bakteriální filtr | Bakterienfilter der |
| filtr gazowy | plynový filtr | Gasfilter der |
| fingowany (przestępstwo) | fingovaný (trestný čin) | fingiert (Straftat) |
| firanka | záclona | Gardine die |
| fizyczny (fizycznie) | fyzický (fyzicky) tělesný (tělesně) | physisch |
| föhn (wiatr południowy w Alpach) | fén (jižní vítr v Alpách) | Föhn (Südwind in den Alpen) |
| folia termoizolacyjna | termoizoační folie | Thermoisolationsfolie die |
| forma ampułkowa | ampulková forma | Ampullenform die |
| formularz pokwitowania | formulář kvitance | Quittungsformular das |
| fotel | křeslo | Sessel der |
| fotel katapultowy | vystřelovací sedadlo | Schleudersitz der |
| fotel rozkładany | polohovatelné křeslo | Liegesessel die |
| fotelik dziecięcy | dětské sedadlo | Kindersitz der |
| front ciepły | teplá fronta | Warmfront die |
| front zimny | studená fronta | Kaltfront die |
| funkcja | funkce | Funktion die |
| funkcja nerek | funkce ledvin | Nierenfunktion die |
| funkcja płuc | funkce plíc | Lungenfunktion die |
| funkcja serca | funkce srdce | Herzfunktion die |
| funkcje życiowe | životní funkce | Lebensfunktion die |
| funkcjonariusz prowadzący poszukiwania | pátrač | Fahnder der |
| funkcjonować | fungovat | funktionieren |
| gabinet lekarski | ordinace | Sprechzimmer das |
| gaj | háj | Hain (Wäldchen) der |
| gałąź | větev | Ast der |
| gałęzie | větvoví | Geäst das |
| gangrena / zgorzel | gangréna / sněť | Wundinfektion die |
| garaż | garáž | Garage die |
| gardło | hltan hrdlo | Rachen der |
| garnek | hrnec | Topf der |
| gaśnica pianowa | pěnový hasicí přístrij | Schaumlöscher der |
| gatunek / partner życiowy | druh | Art (Gattung) die Gefährte (Kumpan) der Lebensgefährte der |
| gaz | plyn | Gas das |
| gaz drażniący | dráždivý plyn | Reizgas das |
| gaz łzawiący | slzný plyn | Tränengas das |
| gaz piorunujący | třaskavý plyn | Knallgas das |
| gaz ziemny | zemní plyn | Erdgas das |
| gaza opatrunkowa | obvazový mul | Verbandmull der |
| gazik | tampon | Tupfer der |
| gazowy | plynný | gasförmig |
| gdy / kiedy | když | als (temporal) wenn |
| gdzie | kde | wo |
| gips | sádra | Gips der |
| gładki (gładko) | hladký (hladce) | glatt |
Kontaktní údaje
