Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| a mianowicie | a to / a sice | und zwar |
| adapter | nástavec | Adapter der |
| administracja | správa | Verwaltung die |
| administracja celna | celní správa | Zollverwaltung die |
| administracja gminna | obecní správa | Gemeindeverwaltung die |
| administrator | správce | Verwalter der |
| adres e-mail | e-mailová adresa | e - Mail - Adresse die |
| agrafka | patentní špendlík / zavírací špendlík | Sicherheitsnadel die |
| agregat awaryjny | nouzový agregát / záložní agregát | Notstromaggregat das |
| agresywny | agresivní | aggressiv |
| AIDS (zespół nabytego niedoboru odporności) | AIDS (choroba imunnity) | AIDS (Immunschwächekrankheit) die |
| akademik | studentská kolej | Studentenwohnheim das |
| akceleracja / przyspieszenie | akcelerace | Beschleunigung die |
| akcelerant / środek przyspieszający | urychlující prostředek | Beschleunigungsmittel das |
| akcja poszukiwawcza | pátrací akce | Suchaktion die |
| akt | listina | Akte die |
| akwen | vodní plocha | Wasserfläche die |
| alarm | poplach | Alarm der |
| ale | ale | aber |
| alergia | alergie | Allergie die |
| alergiczny | alergický (alergicky) | allergisch |
| altana ogrodowa | zahradní besídka | Gartenlaube die |
| ambasada | velvyslanectví | Botschaft die |
| ambulans | záchranný vůz | Rettungstransportwagen (RTW) der |
| amoniak | čpavek | Ammoniak das |
| amortyzacja upadku | tlumení pádu | Falldämpfung die |
| amortyzować (uderzenie) | tlumit (náraz) | abfangen / dämpfen (Aufprall) |
| ampularium / etui na ampułki | ampulárium | Ampullentasche die |
| ampułka | ampulka / baňka | Ampulle die |
| amputować | amputovat | amputieren |
| amunicja | munice / střelivo | Munition die |
| analiza wody | rozbor vody | Wasseranalyse die |
| analizator tkanki tłuszczowej | měřič tělesného tuku | Körperfettmessgerät das |
| analizować / oceniać | vyhodnotit / vyhodnocovat | auswerten |
| anestezjolog | anesteziolog | Anästhesist der |
| antidotum / odtrutka | antidotum / protijed | Antidot das Gegengift das |
| aorta | aorta | Hauptschlagader die |
| aparat do resuscytacji | resuscitační přístroj | Reanimationsgerät das |
| aparat oddechowy | dýchací přístroj | Atemgerät das Beatmungsgerät das |
| aparat ortodontyczny | rovnátko | Zahnklammer die Zahnspange die |
| aplikować / zastosować | aplikovat / použít | applizieren |
| apteczka | lékárnička | Verbandskasten der |
| apteczka samochodowa | autolékarnička | Erste-Hilfe-Kasten der |
| apteka | lékárna | Apotheke die |
| aptekarka | lékarnice | Apothekerin die |
| aptekarz | lékárník | Apotheker der |
| areometr do kwasów | hustoměr na kyselinu | Säuremesser der |
| areszt | vazba | Haft die |
| argumentować | argumentovat | argumentieren |
| armatka śnieżna | sněhové dělo | Schneekanone die |
Kontaktní údaje
