Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5582 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
vnitřní (vnitřně)wewnętrzny (wewnętrznie)innerlich
vnitřní kapsakieszeń wewnętrznaInnentasche die
vnitřní krváceníkrwotok wewnętrznyinnere Blutung die
vnitřní požárpożar wewnętrznyInnenbrand der
vnitřní stranastrona wewnętrznaInnenseite die
vnitřní závitgwint wewnętrznyHohlgewinde das
vnoučatawnukiEnkelkinder das
vnučkawnuczkaEnkelin die
Enkeltochter die
vnukwnukEnkel der
Enkelsohn der
vodawodaWasser das
vodě odolnýwodoodpornywasserfest
vodící drátdrut prowadzącyLeitungsdraht der
vodíkwodórWasserstoff der
vodní cestadroga wodnaWasserweg der
vodní clonakurtyna wodnaWasserschleier der
vodní dělodziałko wodneWasserwerfer der
vodní elektrárnaelektrownia wodnaWasserkraftwerk die
vodní energieenergia wodnaWasserkraft die
vodní hasicí přístrojgaśnica wodnaWasserlöscher der
vodní hladinalustro wodyWasserspiegel der
vodní hospodářstvígospodarka wodnaWasserhaushalt der
vodní nárazuderzenie wodneDruckstoß der
Wasserstoß der
vodní plochaakwenWasserfläche die
vodní přípojkaprzyłącze wodneWasseranschluss der
vodní sportovec / vodáksportowiec wodnyWassersportler der
vodní tokciek wodnyWasserlauf der
vodní vírwir wodnyWasserstrudel der
vodní záchranná službaWodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (WOPR)Wasserwacht die
vodní zdrojzasoby wodneWasserressource die
vodorovný (vodorovně)poziomy (poziomo)waagerecht
vodovodní řádsieć wodociągowaWasserleitung die
vodovodní rozvodová síťsieć rozdzielcza wodociągowaRohrnetz das
vodovodní síťsieć wodociągowaWasserleitungsnetz das
vodstvowodyGewässer das
vodywodyGewässer das
vojákżołnierzSoldat der
vojenské letadlosamolot wojskowyMilitärflugzeug das
volantkierownicaLenkrad das
Steuer (Lenkrad) das
volba lékařewybór lekarzaArztwahl die
volitelný (volitelně)opcjonalny (opcjonalnie)wählbar
volný (volně)wolny (wolno)frei
vortratwaFloß das
vosí bodnutíużądlenie osyWespenstich der
vosí hnízdogniazdo osWespennest das
vozíčkářosoba poruszająca się na wózku inwalidzkimRollstuhlfahrer der
Vozidla se srazila.Pojazdy zderzyły się.Die Fahrzeuge sind zusammengestoßen.
vozidlopojazdFahrzeug das
vozidlopojazdFahrzeug das
Vozidlo bude odtaženo na vaše náklady.Pojazd zostanie odholowany na Pana/Pani koszt.Ihr Fahrzeug wird zu Ihren Kosten abgeschleppt.
Vozidlo odstavte na kraj vozovky.Proszę zatrzymać pojazd na poboczu.Stellen Sie das Fahrzeug an Seitenstreifen ab.

1 2 … 91 92 93 94 95 96 97 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj