Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| ohnisko | ognisko pożaru | Brandherd der |
| ohnisko nákazy epidemií | ognisko epidemii | Seuchenherd der |
| ohnisko požáru | ognisko pożaru | Brandherd der |
| ohniště | palenisko | Feuerstelle die |
| ohnivá koule | kula ognia | Feuerball der |
| ohnivá záře | łuna ognia | Feuerschein der |
| ohnivzdorný | ogniotrwały | feuerfest |
| ohnivzdorný nátěr | farba ogniochronna | brandfeste Anstrich der feuerbeständige Anstrich der feuerfeste Anstrich der |
| ohnout / ohýbat | zgiąć / zginać | beugen |
| ohnout / ohýbat (ruku) | zgiąć / zginać (rękę) | anwinkeln (Arm) |
| ohrada | zagroda | Gehege das |
| ohrozit / ohrožovat | zagrozić / zagrażać | bedrohen |
| ohrožení | zagrożenie | Bedrohung die Gefährdung die |
| ohrožený | zagrożony | bedroht |
| ohrožený požárem | zagrożony pożarem | brandgefährdet |
| ochabnout (tělesně) | osłabnąć (fizycznie) | abbauen (körperlich) |
| ochlazovat / ochladit | chłodzić / ochłodzić | abkühlen |
| ochrana dat | ochrona danych | Datenschutz der |
| ochrana klimatu | ochrona klimatu | Klimaschutz der |
| ochrana klimatu | ochrona klimatu | Klimaschutz der |
| ochrana proti ionizujícímu záření | ochrona radiologiczna | Strahlenschutz der |
| ochrana před epidemií | ochrona przeciwepidemiczna | Seuchenschutz der |
| ochrana před hlukem / protihluková ochrana | ochrona przed hałasem | Schallschutz der |
| ochrana před katastrofami | ochrona ludności | Katastrophenschutz der |
| ochrana před povodněmi | ochrona przeciwpowodziowa | Hochwasserschutz der |
| ochrana před radiologickými haváriemi | ochrona przed awariami radiologicznymi | radiologischer Notfallschutz der |
| ochrana půdy | ochrona gleby | Bodenschutz der |
| ochrana zdraví při práci | bezpieczeństwo i higiena pracy | Arbeitsschutz der |
| ochrana života a zdraví | ochrona życia i zdrowia | Schutz von Leben und Gesundheit der |
| ochranná hráz | wał ochronny | Schutzdamm der |
| ochranná maska | maska ochronna | Schutzmaske die |
| ochranná opatření proti dopravnímu hluku | środki ochrony przed hałasem komunikacyjnym | Schallschutzmaßnahmen die |
| ochranná síť | siatka ochronna | Schutznetz das |
| ochranná zóna | strefa ochronna | Schutzzone die |
| ochranné obložení | okładzina ochronna | Schutzbelag der |
| ochranné pomůcky | środki ochrony indywidualnej | Schutzhilfsmittel das |
| ochranný kryt | osłona ochronna | Schutzverkleidung die |
| ochranný oblek proti záření | kombinezon ochronny przed promieniowaniem | Strahlenschutzanzug der Strahlenschutzbekleidung die |
| ochranný plášť | płaszcz ochronny | Schutzmantel der |
| ochranný prostor | obszar chroniony | Schutzbereich der |
| ochranný prostředek proti ohni | środek ogniochronny | Brandschutzmittel das |
| ochrnutí nervů | porażenie nerwów | Nervenlähmung die |
| ochromit / ochrnout | paraliżować / sparaliżować | lahm legen lähmen |
| ochutnat / chutnat | smakować / posmakować | schmecken |
| ochutnat / ochutnávat (vzorek potravin) | degustować / spróbować (próbkę żywności) | kosten (verkosten) (Lebensmittelprobe) |
| ojedinělý (ojediněle) | sporadyczny (sporadycznie) | sporadisch vereinzelt |
| okamžik | moment | Augenblick der |
| okamžitý (okamžitě) | natychmiastowy (natychmiast) | augenblicklich |
| okenice | okiennica | Fensterladen der |
| okno | okno | Fenster das |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj