Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zapínání | zapięcie guzikowe | Knopfverschluss der |
| zápis | zapis | Aufzeichnung die |
| zaplatit / platit | zapłacić / płacić | bezahlen zahlen (bezahlen) |
| Zaplatíte pokutu. | Zapłaci Pan/Pani mandat. | Sie müssen Verwarnungsgeld bezahlen. |
| záplava | powódź | Überschwemmung die |
| záplava | powódź | Hochwasser das |
| záplavová oblast | obszar zalewowy | Überschwemmungsgebiet das |
| Zapněte brzdová světla! | Proszę włączyć światła hamowania! | Schalten Sie Ihr Bremslicht ein! |
| Zapněte dálková světla! | Proszę włączyć światła drogowe! | Schalten Sie Ihr Fernlicht ein! |
| Zapněte mlhovky! | Proszę włączyć tylne światło przeciwmgielne! | Schalten Sie Ihr Nebelschlußlicht ein! |
| Zapněte obrysová světla! | Proszę włączyć światła pozycyjne! | Schalten Sie Ihr Standlicht ein! |
| Zapněte potkávací světla! | Proszę włączyć światła mijania! | Schalten Sie Ihr Abblendlicht ein! |
| Zapněte směrovky! | Proszę włączyć kierunkowskazy! | Schalten Sie Ihren Blinker ein! |
| Zapněte stěrače! | Proszę włączyć wycieraczki! | Schalten Sie Ihre Scheibenwischer ein! |
| Zapněte světla! | Proszę włączyć światła! | Schalten Sie Ihre Beleuchtung ein! |
| Zapněte zpětná světla! | Proszę włączyć światła cofania! | Schalten Sie Ihr Rücklicht ein! |
| zapnout / zapínat | włączyć / włączać | einschalten |
| zapojit (se) / zapojovat (se) | włączyć (się) / włączać (się) | einschalten (sich) |
| zapomenout na | zapomnieć o | vergessen |
| záprstní kost | kość śródręcza | Mittelhandknochen der |
| zarděnky | różyczka | Röteln die |
| zareagovat / reagovat | zareagować / reagować | reagieren |
| zárodek | zarodek | Keim der |
| zaručit / zaručovat | zagwarantować / gwarantować | garantieren |
| zarudlý | zaczerwieniony | gerötet |
| zařadit / zařazovat | zaklasyfikować / klasyfikować | einordnen einstufen |
| zařazování | klasyfikacja | Einordnung die |
| záření | promieniowanie | Strahlung die |
| září | wrzesień | September der |
| zářivka | świetlówka | Leuchtstoffröhre die |
| zásah | działanie ratownicze | Einsatz der |
| zasáhnout / zasahovat | interweniować / podejmować interwencję | eingreifen |
| zásahové jednotky | siły ratownicze | Einsatzkräfte die |
| zásahový protokol | protokół z działań ratowniczych | Einsatzprotokoll das |
| zaseknout (se) | zaklinować (się) | verklemmen (sich) |
| zasněžený | zaśnieżony | verschneit |
| zasnoubený | zaręczony | verlobt |
| zásoba | zapas | Vorrat (Reserve) |
| zásoba požární vody | zapas wody gaśniczej | Löschwasservorrat der Wasservorrat der |
| zásobárna pitné vody | zbiornik wody pitnej | Trinkwasserreservoir das |
| zásobit / zásobovat (obyvatelstvo pitnou voudou) | zaopatrywać (ludność w wodę pitną) | versorgen (Bevölkerung mit Trinkwasser) |
| zásobovací síť | sieć zaopatrzeniowa | Versorgungsnetz das |
| zásobování pitnou vodou | zaopatrzenie w wodę pitną | Trinkwasserversorgung die |
| zásobování požární vodou | zaopatrzenie w wodę gaśniczą | Löschwasserversorgung die |
| zaspat | zaspać | verschlafen |
| zastaralý | przestarzały | veraltet |
| zástava dechu / zástava dýchání | zatrzymanie oddechu | Atemstillstand der |
| zástava krvácení / zastavení krvácení | tamowanie krwawienia | Blutstillung die |
| zástava srdeční činnosti | zatrzymanie akcji serca | Herzstillstand der |
| zastávka | przystanek | Haltestelle die |
1 2 … 102 103 104 105 106 107 108 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj