Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
statistischstatistický (statisticky)
stattfindenkonat se
stattfinden (durchführen)uskutečnit / uskutečňovat
Stau derdopravní zácpa
Staubexplosion dievýbuch prachu
staubigprašný
Staubildung dievytvoření kolon vozidel
Staubkorn dassmítko
Staubpilz derprachový hřib
stauen (sich)nahromadit se / hromadit se
Staumauer diepřehradní hráz
Steckdose diezásuvka
Steckleiter dienastavovací žebřík
Stecknadel diešpendlík
Steg derlávka
Stehempfang derraut
stehenstát
stehendvstoje
stechend (Insekt)bodavý (hmyz)
stechend (Rauch)štíplavý (dým)
stechender Schmerzbodavá bolest
steif werdenztuhnout / tuhnout
Steifheit dieztuhlost
steigen (Wasser / Temperatur)stoupat
Steigen Sie aus dem Wagen aus!Vystupte si z vozu!
steigern (sich)stupňovat (se)
steilprudký (prudce)
Steilwand diestrmá stěna
Steinfall dersesuv skal
Steinkohle diečerné uhlí
Steinschlag derpadání kamení
Steinschüttdamm derkamenitá přehrada
Steißbein daskostrč
Stellen Sie das Fahrzeug an Seitenstreifen ab.Vozidlo odstavte na kraj vozovky.
Stellen Sie das Radio ab!Vypněte rádio!
Stellen Sie das Warndreieck 10 Meter entfernt auf!Výstražný trojúhelník umístěte do vzdálenosti 10 metrů!
Stellen Sie den Motor ab!Vypněte motor!
Stellvertreter dernáměstek
Stellvertreter des Kommandanten derzástupce náčelníka
zástupce velitele
Stemmeisen dasdláto
Stempelfuß derpatka stojky
sterbenzemřit / umřít / umírat
Sterberate dieúmrtnost
steril abdeckensterilně přikrýt
Steuer (Lenkrad) dasvolant
Steuerknüppel derovládací páka
Steuermann derkormidelník
steuern (Fahrzeug)řídit (vozidlo)
steuern (Maschine)ovládat
Steuerung dieřízení

1 2 ... 89 90 91 92 93 94 95 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818