Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Ihr Führerschein wird eingezogen.Zadržím Váš řidičský průkaz.
Ihr Rückspiegel ist kaputt.Máte rozbité zpětné zrcátko.
Ihr Wagen wurde abgeschleppt.Vaše auto bylo odtaženo.
Ihre Bewilligung ist ungültig.Vaše povolení je neplatné.
Ihre Bremslichter funktionieren nicht.Brzdová světla jsou nefunkční.
Ihre Ladung ist nicht richtig gesichert.Náklad není řádně zajištěn.
Ihre Nationalität?Jaké jste národnosti?
Ihre Reifen sind nicht genügend aufgepumpt.Máte prázdné pneumatiky.
ichjá
Ich bin ins Schleudern geraten.Dostal jsem smyk.
Ich habe eine Panne.Mám poruchu.
Ich habe meine Ausweise verloren.Ztratil jsem doklady.
Ich habe meine Kamera verloren.Ztratil jsem fotoaparát.
Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.Chtěl bych ohlásit krádež.
Ich muss ein Protokoll aufnehmen.Musím sepsat protokol.
Ich muss einen Dolmetscher anrufen.Musím zavolat tlumočníka.
Ich muss Ihre Identität überprüfen.Musíme ověřit Vaší totožnost.
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
Ich verstehe.Rozumím.
Ich wurde überfallen.Byl jsem přepaden.
Ich wurde vergewaltigt.Byla jsem znásilněna.
im Stehenvstoje
im Unterschied zuna rozdíl od
Imker dervčelař
immervždy / vždycky
Immission dieimise
Immunreaktion dieimunní reakce
Impfdosis dieočkovací dávka
impfenočkovat
Impfkalender deročkovací kalendář
Impfmittel dasočkovací přísada
Impfstoff deročkovací látka / serum
Impfung dieočkování
Impfwirkung dieúčinnost očkování
Imprägnierung dieimpregnace
in Brand setzenzapálit
in der Nähev blizkosti
in der Nähe vonv blízkosti
in der Regelzpravidla
in Kontakt kommen mitsetkat se s
in Richtungsměrem
in Szene setzen (sich)zviditelnit (se)
Inbetriebnahme diespuštění
Industrieabgas dasprůmyslové zplodiny
Infektion dieinfekce
Infektionskrankheit dieinfekční choroba
infizieren (jemanden mit etwas)infikovat (někoho něčím)
infolgev důsledku
Informatik dieinformatika
Information dieinformace

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818