Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
výzbrojAusrüstung die
vyzbrojit mužstvoMannschaft ausrüsten die
vyzbrojit vozidloein Fahrzeug ausrüsten
vzduchopěnový hasicí přístrojLuftschaumlöscher der
vzduchová pěnaLuftschaum der
vzduchový dýchací přístrojDLA
Druckatmer der
vznětlivostEntflammbarkeit die
Entzündbarkeit die
vzníceníEntzündung die
vzplanutíEntflammung die
zahříváníErwärmung die
záchranaRettung die
záchranná plachtaBergungstuch das
záchranná službaRettungsdienst der
záchranné lanoRettungsseil das
záchranné nářadíRettungsgerät das
záchranný člunRettungsboot das
záchranný plovací pásRettungsring der
záchytné lanoFangleine die
zapáleníFremdzündung die
zapálitin Brand setzen
zápalnostEntzündbarkeit die
zápalný zdrojZündquelle die
zářeníStrahlung die
zásahEinsatz der
zásahové jednotkyEinsatzkräfte die
zásoba požární vodyLöschwasservorrat der
Wasservorrat der
zásobování požární vodouLöschwasserversorgung die
zástupce náčelníkaStellvertreter des Kommandanten der
zástupce veliteleStellvertreter des Kommandanten der
závěsBrandschürze die
závěs pro pojízdný navijákEinhängung für die Haspel die
zdolávání požáruBrandbekämpfung die
zdravotní skládací nosítkaKrankentrage die
zdravotnická brašnaSanitätstasche die
zdroj požární vodyLöschwasserentnahmestelle die
zdvihákHebebock der
Heber der
Hebewinde die
zhrouceníZusammenbruch der
zimní plášťWintermatel der
zimní pracovní stejnokrojWinter-Arbeitsuniform die
zjištění příčiny požáruSicherstellung der Brandursache die
zorník ochranné maskyKlarsichtscheibe die
způsob hašeníFeuerlöschverfahren das
zraněníVerletzung die
zříceníEinsturz der
ztráta tlakuDruckverlust der
zuhelnatěníVerkohlung die
zvedákHebebock der
Heber der
Hebewinde die
žhářBrandleger der
Brandstifte der
žhářství úmyslnéabsichtliche Brandstiftung die
žhářství z nedbalostifahrlässige Brandstiftung die

1 2 ... 7 8 9 10 11 Nalezeno záznamů: 501