Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
spáleništěBrandstätte die
spalné teploHeizwert der
Verbrennungswert der
spinkySpangen die
spojkaKupplung die
spojka hadiceSchlauchkupplung die
spojová službaNachrichtendienst der
spojovací ústřednaNachrichtenzentrale die
společenská uniformaParadeuniform die
společenský stejnokrojParadeuniform die
sprinklerSprinkler der
sprinklerové zařízeníSprinkleranlage die
stabilní hasicí sprinklerstationäre Sprinklerfeuerlöschanlage die
stabilní hasicí zařízenístationäre Feuerlöschanlage die
stationäre Sprinklerfeuerlöschanlage die
stabilní radiostanicestabile Funkanlage die
stálost pěnySchaumbeständigkeit die
stanice na CO2CO2 - Station die
stanoviště veliteleEinsatzleitstelle die
stavební řádBauordnung die
stavební technická protipožární opatřeníbautechnische Brandverhütung die
střední pěnamittlere Schaum der
střední požárMittelbrand der
střešní požárDachbrand der
stříkačkaSpritze die
sušárna na hadiceSchlauchtrockner der
svářecí soupravaSchweißgerät das
světelný samočinný hlásič požáruautomatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die
svinout hadiceSchläuche aufrollen die
šíření požáruBrandausbreitung die
škody způsobené vodouWasserschaden der
šroubeníVerschraubung die
štěřinaHolm der
štěřina žebříkuLeiterholm der
telefonní spojeníFernsprechverbindung die
tepelné vyzařováníWärmestrahlung die
tepelné zatíženíBrandbelastung die
Brandlast die
tepelný samočinný hlásič požáruautomatische Thermofeuermelder der
teplota samozahříváníSelbsterwärmungstemperatur die
teplota spalováníVerbrennungstemperatur die
tetrachlorový hasicí přístrojTetralöscher der
těžká pěnaSchwerschaum der
těžko hořlavýschwer brennbar
těžký potápěčský přístrojschwere Tauchgerät das
tlačítkový hlásič požáruDruckknopffeuermelder der
tlaková láhevDruckflasche die
tlaková patronaDruckpatrone die
tlaková spojkaDruckkupplung die
tlaková vlnaDruckwelle die
tlakové šroubeníDruckverschraubung die
tlakové vedeníDruckleitung die
tlampačLautsprecher der

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 Nalezeno záznamů: 501