Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
požární sborFeuerwehr die
požární službyBranddienstleistungen die
požární staniceFeuerwache die
požární statistikaBrandstatistik die
požární stříkačkaFeuerlöschspritze die
požární světlometFeuerwehrscheinwerfer der
požární škodyBrandschäden die
požární tabulkaHinweisschild das
požární taktikaFeuerlöschtaktik die
požární úsekBrandabschnitt der
požární vodaLöschwasser das
požární výstražný majákFeuerwehrwarnbake die
požární zásahFeuerwehreinsatz der
požární zbrojniceGerätehaus das
požární zeďBrandmauer die
Brandwand die
požární znalecBrandsachverständige der
požární žebříkFeuerwehrleiter die
požárnická přilbaFeuerwehrhelm der
požárnický opasekLeibriemen der
požárnický pásFeuerwehrgurt der
požárnický stejnokrojFeuerwehruniform die
požářištěBrandstelle die
pracovní stejnokrojArbeitsuniform die
pračka na hadiceSchlauchwaschmaschine die
práškové stabilní hasicí zařízenístationäre Feuerlöschanlage mit Löschpulver die
práškový hasicí přístrojPulverlöschgerät das
Trockenlöscher der
práškový přívěsný hasicí přístrojanhängbare Pulverlöschgerät das
preventivní požární ochranaBrandverhütung die
protiplynový automobilGasschutzkraftfahrzeug das
proudění teplaWärmeströmung die
proudniceStrahlrohr das
provazový žebříkStrickleiter die
průtokDurchfluß der
průtokové množstvíDurchflußmenge die
průzkumErkundung die
předpisVorschrift die
přehřátíÜberhitzung die
přejezdový můstekSchlauchbrücke die
přenos teplaWärmeübertrgung die
přenosná motorová stříkačkatragbare Kraftspritze die
přenosná osvětlovací stanicetragbare Beleuchtungsstation die
přenosná radiostanicetragbare Funkanlage die
přenosná ruční stříkačkatragbare Kübelspritze die
přenosný naviják hadictragbare Schlauchhaspel die
přepážkaBrandschott das
Schutzwand die
přepravní nádobadasTransportgefäß
příčel žebříkuLeitersprosse die
příčina požáruBrandursache die
přijímací ústředna el. požární signalizaceBrandmeldezentrale der elektrischen Feuermelder die
přijímačEmpfänger der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nalezeno záznamů: 501