Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
pistolová proudnicefeste Zumischer der
Pistolenstrahlrohr das
píšťalkaSignalpfeife die
plachta pro seskokSprungtuch das
plachta pro skluzAbrutschsegeltuch das
plamenFlamme die
plášť do deštěRegenmantel der
plný proudVollstrahl der
plochý proudflache Strahl der
plošný požárFlächenbrand der
plovací vestaSchwimmweste die
plynové polostabilní hasicí zařízeníhalbstationäre Schaumlöschanlage die
podřízenýUntergeordnete der
pohlcovačAbsorber der
pohlcovač CO2Kohlensäurepatrone die
pochva na sekerkuBeiltasche die
pojistkaSicherung die
pojízdný hasicí přístrojfahrbare Löschgerät das
pojízdný požární navijákfahrbare Schlauchhaspel die
polokošileHalbhemd das
polospojkaHalbkupplung die
polostabilní hasicí zařízeníhalbstationäre Feuerlöschanlage die
popáleninaBrandwunde die
poplachová sirénaAlarmsirene die
poplachový zvonekAlarmglocke die
požárBrand der
požár pod kontrolouBrand unter Kontrolle der
požárně nebezpečnýbrandgefährdet
brandgefährlich
požárně preventivníbrandschutzvorbeugend
požární bezpečnostBrandsicherheit die
požární člunFeuerwehrboot das
požární dveřeBrandschutztür die
požární expertBrandexperte der
požární hasící člunFeuerwehrlöschboot das
požární hlídkaBrandwache die
Feuerüberwachung die
požární houkačkaFeuerwehrhupe die
Martinshorn das
požární chodbaBrandsicherheitsgang der
Brandsicherheitskorridor der
požární jednotkaLöscheinheit die
požární mostBrandbrücke die
požární nádržLöschwasserbehälter der
požární nářadíFeuerwehrgerät das
požární nebezpečíBrandgefahr die
požární objektBrandobjekt das
požární odolnostFeuerwiderstandsdauer die
požární odstředivé čerpadloFeuerlöschzentrifugalpumpe die
požární ochranaBrandschutz der
Brandschutzwesen das
požární ochranná omítkabrandschützende Verkleidung die
brandschützende Verputz der
požární otočný majákDrehfeuer das
požární prevenceBrandverhütung die
požární přívěsFeuerlöschanhänger der
požární ředitelFeuerwehrdirektor der

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 10 11 Nalezeno záznamů: 501