Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
záchrankaRettungstransportwagen (RTW) der
záchranná brigáda kynologůRettungshundestaffel die
záchranná dekaRettungsdecke die
záchranná plachtaSprungtuch das
záchranná plovací vestaRettungsschwimmweste die
záchranná staniceRettungswache die
záchranné plaváníRettungsschwimmen das
záchranné sáněRettungsschlitten der
záchranné sáně na ledEisrettungsschlitten der
záchranný člunRettungsboot das
záchranný košRettungskorb der
záchranný kruhRettungsring der
záchranný límecRettungskragen der
záchranný míčRettungsball der
záchranný padákRettungsfallschirm der
záchranný pesRettungshund der
záchranný praporRettungsbatallion das
záchranný vrtulníkRettungshubschrauber der
záchranný vůzRettungstransportwagen (RTW) der
záchvatAnfall der
záchvat / útokAttacke die
záchvat zuřivostiTobsuchtsanfall der
zachvátitbefallen (Fieber)
erfassen
ergreifen
zachytit (co / koho)abfangen (etwas / jemanden)
zachytit (něčím o co)hängen bleiben (mit etwas an etwas)
záchytkaAusnüchterungszelle die
záchytná nádržAuffangbecken das
zaintubovatintubieren
zájemInteresse das
zajistit / jistit (lanem)sichern (mit einem Seil)
zajistit / zajišťovatabsichern
sichern (gewährleisten)
zajištění důkazních prostředkůBeweismittelsicherung die
zákal (šedý / zelený zákal)Star (grauer / grüner Star) der
zákazVerbot das
zákaz lezeníKletterverbot das
zákaz návštěvyBesuchsverbot das
zákaz parkováníParkverbot das
zákaz potratuAbtreibungsverbot das
zákaz přeletuÜberflugverbot das
zakázaný prostorSperrgebiet das
zakázat / zakazovatverbieten
zákazniceKundin die
zákazníkKunde der
základGrund der
základ / základnaBasis die
základna / podkladGrundlage die
základní lékařská péčemedizinische Grundversorgung die
základní právoGrundrecht das
základní školaGrundschule die
základní vyšetřeníGrunduntersuchung die

1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798