Přihlášení
Skrýt menu
Přeshraniční informační a koordinační systém
Ziel 3| Cíl 3
  • Úvod
  • Ohrožení
  • Aktuální situace
  • Aktuality
  • Slovník
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Domů › Slovník › Česko-německý

Česko-německý   Německo-český

  •  
4798 výsledků (Celkem 5583)

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen  
  • Požární ochrana / Brandschutz
  • Policie / Polizei
  • Konverzace / Gespräch
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz
  • Životní prostředí / Umwelt
Český termín
Překlad
zábradlíGeländer das
zabránit / zabraňovatverhindern
zabrat / zabírat (vakcína)wirken (Impfstoff)
zabývat (se)befassen (sich) (mit etwas)
zabývat sebeschäftigen (sich) (mit)
záclonaGardine die
zácpaVerstopfung die
začít / začínatanfangen / beginnen
beginnen / anfangen
začlenit / začleňovateingliedern
záď lodiBootsheck das
zádaRücken der
zadekHintern der
Po der
zadní dveřeHintertür die
zadní mozekHinterhirn das
zadní nakladačHecklader der
zadní nápravaHinterachse die
zadní sedadloRücksitz der
zadní stranaHinterseite die
zádová opěraRückenstütze die
zádová vyprošťovací dlahaRückenbergeschiene die
zadrženíFestnahme die
zadržet / zadržovatfestnehmen
zadřít (si) (třísku)einziehen (sich) (einen Schiefer)
zaevidovatregistrieren
zaevidovat / evidovateintagen (in eine Kartei)
zahájeníEinleitung die
zahájit / otevřít / zříditeröffnen
zahájit / zahajovatbeginnen / eröffnen
einleiten
zahnat / zahánětverjagen
zahnout / zahýbatabbiegen
zahradaGarten der
zahrádkářská kolonieLaubenkolonie die
zahradní besídkaGartenlaube die
zahradnictvíGärtnerei die
zahraničníausländisch
zahraniční zastupitelstvíAuslandsvertretung die
zahraniční zdravotní pojištěníAuslandskrankenversicherung die
zahřívaterwärmen
zahynout / hynoutumkommen
zacházeníUmgang (Handhabung) der
zacházení / ovládáníHandhabung die
záchodAbort der
záchod / WCWC das
záchodová mísaToilettenbecken das
záchranaRettung die
záchrana osobPersonenrettung die
záchranářRettungsassistent der
Rettungssanitäter der
záchranářská ledvinkaRettungsnierentasche die
záchranářský batohRettungsrucksack der
záchranářský výcvikRettungsausbildung die

1 2 ... 84 85 86 87 88 89 90 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798


EU EFRR
Cil3
Realizováno z finanční podpory EU v letech 2013 - 2015
Přeshraniční informační a koordinační systém (CIFAD). Copyright © Liberecký kraj, TLP, spol. s r.o.