Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| vodní dělo | Wasserwerfer der |
| vodní elektrárna | Wasserkraftwerk die |
| vodní plocha | Wasserfläche die |
| vodní přípojka | Wasseranschluss der |
| vodní sportovec / vodák | Wassersportler der |
| vodní tok | Wasserlauf der |
| vodní vír | Wasserstrudel der |
| vodní záchranná služba | Wasserwacht die |
| vodní zdroj | Wasserressource die |
| vodorovný (vodorovně) | waagerecht |
| vodovodní síť | Wasserleitungsnetz das |
| voják | Soldat der |
| vojenské letadlo | Militärflugzeug das |
| volant | Lenkrad das Steuer (Lenkrad) das |
| volba lékaře | Arztwahl die |
| volitelný (volitelně) | wählbar |
| volný (volně) | frei |
| vor | Floß das |
| vosí bodnutí | Wespenstich der |
| vosí hnízdo | Wespennest das |
| vozíčkář | Rollstuhlfahrer der |
| vozidlo | Fahrzeug das |
| vozík pro tělesně postižené | Krankenfahrstuhl der Rollstuhl der |
| vozovka | Fahrbahn die |
| vozový park | Fuhrpark der |
| vpravo | rechts |
| vrah | Mörder der |
| vrak vozidla | Fahrzeugwrack das |
| vrátit se | zurückkehren (zurückkommen) |
| vrátník | Magenausgang der |
| vražda | Mord der |
| vrhnout (se) (pod vlak) | stürzen (sich) (vor einen Zug) |
| vrchní sestra | Oberschwester die |
| vrozený | angeboren |
| vrstva | Schicht (Erdreich) die |
| vrstva bláta | Schlammschicht die |
| vrták | Bohrer der |
| vrtulník | Hubschrauber der |
| vřetenní kost | Speiche die |
| vřítit se (do) | hineinrasen |
| vsáknout / vsakovat | einsickern |
| vsáknout se / vsakovat se (tekutina / déšť) | versickern (Flüssigkeit / Regen) |
| vsedě | sitzend |
| vstát / vstávat | aufstehen |
| vstoje | im Stehen stehend |
| vstoupit / vstupovat | betreten einsteigen eintreten |
| vstřebávat | aufsaugen |
| vstup | Eintritt der |
| vstup / nástup | Einstieg der |
| vstupní dveře | Eingangstür die |
1 2 ... 78 79 80 81 82 83 84 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
