Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
vodní děloWasserwerfer der
vodní elektrárnaWasserkraftwerk die
vodní plochaWasserfläche die
vodní přípojkaWasseranschluss der
vodní sportovec / vodákWassersportler der
vodní tokWasserlauf der
vodní vírWasserstrudel der
vodní záchranná službaWasserwacht die
vodní zdrojWasserressource die
vodorovný (vodorovně)waagerecht
vodovodní síťWasserleitungsnetz das
vojákSoldat der
vojenské letadloMilitärflugzeug das
volantLenkrad das
Steuer (Lenkrad) das
volba lékařeArztwahl die
volitelný (volitelně)wählbar
volný (volně)frei
vorFloß das
vosí bodnutíWespenstich der
vosí hnízdoWespennest das
vozíčkářRollstuhlfahrer der
vozidloFahrzeug das
vozík pro tělesně postiženéKrankenfahrstuhl der
Rollstuhl der
vozovkaFahrbahn die
vozový parkFuhrpark der
vpravorechts
vrahMörder der
vrak vozidlaFahrzeugwrack das
vrátit sezurückkehren (zurückkommen)
vrátníkMagenausgang der
vraždaMord der
vrhnout (se) (pod vlak)stürzen (sich) (vor einen Zug)
vrchní sestraOberschwester die
vrozenýangeboren
vrstvaSchicht (Erdreich) die
vrstva blátaSchlammschicht die
vrtákBohrer der
vrtulníkHubschrauber der
vřetenní kostSpeiche die
vřítit se (do)hineinrasen
vsáknout / vsakovateinsickern
vsáknout se / vsakovat se (tekutina / déšť)versickern (Flüssigkeit / Regen)
vseděsitzend
vstát / vstávataufstehen
vstojeim Stehen
stehend
vstoupit / vstupovatbetreten
einsteigen
eintreten
vstřebávataufsaugen
vstupEintritt der
vstup / nástupEinstieg der
vstupní dveřeEingangstür die

1 2 ... 78 79 80 81 82 83 84 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798