Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
bakteriální otravaBakterienvergiftung die
baleníPackung die
balíčekPäckchen das
balíkPaket das
bandáž / obvazVerband der
bankaBank (Geldinstitut) die
barevná kombinaceFarbkombination die
barevný (barevně)farbig
barvaFarbe die
bát (se)fürchten (sich) (vor etwas)
bateriový (akumulátorový) pohonBatterieantrieb der
baterkaTaschenlampe die
bazénBad (Halle) das
bažinaMoor das
bederní krajinaLendengegend die
bederní obratelLendenwirbel der
bederní páteřLendenwirbelsäule die
bednaKasten der
Kiste die
běhLauf der
běheminnerhalb / im Laufe von
během / zatímcowährend
bepečnostní vzdálenostSicherheitsabstand der
bércový vředUnterschenkelgeschwür das
bérecUnterschenkel der
betonový podkladBetonfundament das
bez bariérbarrierefrei
bez práce / nezaměstnanýarbeitslos
bez přístřešíobdachlos
bezbolestnostSchmerzlosigkeit die
bezdomovecObdachloser der
bezdrátový (bezdrátově)drahtlos
bezdrátový telefonFunktelefon das
bezhlavěkopflos
bezohledný (bezohledně)rücksichtslos
bezpečnost dopravyVerkehrssicherheit die
bezpečnostní boxSicherheitsbox die
bezpečnostní důvodSicherheitsgrund der
bezpečnostní lanoSicherheitsseil das
bezpečnostní předpisSicherheitsvorschrift der
bezpečnostní radaSicherheitsrat der
bezpečnostní ventilSicherheitsventil das
bezpečnostní zapínáníSicherheitsverschluss der
bezvědomíBewusstlosigkeit die
bezvětříWindstille die
bezvládný (stav)kraftlos (Zustand)
bezzubýzahnlos
běžecLäufer der
běžet / běhatlaufen
běžkařLangläufer der
běžkářSkilangläufer der

1 2 3 4 5 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798